گفتوگو با بئاتریس سالاس/ ۲
بئاتریس سالاس، مترجم شاهنامه به زبان اسپانیایی در گفتوگو با ایکنا گفت: هفت جلد کتاب در عرض نه یا ده سال طول کشید که با دقت و تلاش خود و همسرم این کار انجام شد. برای تلفظ، همسرم و برای تایپ یکی از شاگردانم در این راه کمکم کردند. در تهیه این کتاب کمک‌های خداوند شامل حالم شد؛ چون فقط جلد اول از طریق بودجه بین‌المللی انجام شد، باقی به لطف پروردگار انجام شد.
کد خبر: ۴۲۸۳۴۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۳۱
گفتوگو با بئاتریس سالاس/ ۱
بئاتریس سالاس، مترجم شاهنامه به زبان اسپانیایی در گفتوگو با ایکنا از آشنایی با حکیم فردوسی و انگیزه نگارش شاهنامه به زبان اسپانیایی سخن گفت. او می‌گوید من شاهنامه‌شناس نیستم و از بازی کودکانه داستانی از شاهنامه علاقه پیدا کردم تا این کتاب را ترجمه کنم.
کد خبر: ۴۲۸۳۴۷۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۳۰
یک پژوهشگر ادبی:
بهرام پروین گنابادی با تأکید بر اینکه سراسر شاهنامه می‌خواهد از ما یک انسان وطن‌پرست اخلاق‌مدار بسازد، گفت: خدمت فردوسی به ایرانیان این بود که اولاً آنها را یک ملت کرد یعنی در بزنگاهی که خاطرات و روایات در حال نابودی بود آنها را نوشت و حراست کرد تا ملت از بین نرود، دیگر آنکه فردوسی زبان فارسی را به زبان کل ملت تبدیل کرد.
کد خبر: ۴۲۱۵۶۴۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۲۵
محمدمهدی اسماعیلی:
وزیر ارشاد گفت: فردوسی نماد خردورزی این سرزمین را نه‌فقط یک شاعر که باید جانمایه و عصاره فرهنگ و تمدن ایران دانست.
کد خبر: ۴۱۴۱۱۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۵
استاد فلسفه دانشگاه علامه طباطبایی با اشاره به اینکه هویت به‌وسیله زبان ملی تشخُص می‌یابد، گفت: در بیتی که برخی شاهنامه‌پژوهان منسوب به فردوسی نمی‌دانند، اما بنده قائلم که متعلق به اوست می‌خوانیم: «بسی رنج بردم در این سال سی، عجم زنده کردم بدین پارسی»، توجه به زبان و هویت از جانب فردوسی برایمان ملموس است.
کد خبر: ۴۱۴۰۸۰۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۴
گروه بین‌الملل – تابلوی «اسماء الحسنی» هم‌زمان با روز بزرگداشت فردوسی در قالب کارگاه ایران‌شناسی در دانشگاه دولتی فیلیپین به نمایش درآمد.
کد خبر: ۳۷۱۵۲۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۲۶
گروه ادب ــ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به مناسبت بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی به مراسم بزرگداشت مقام این شاعر و پاسداشت زبان فارسی که شامگاه گذشته در محل آرامگاه فردوسی برگزار شد، پیام داد.
کد خبر: ۳۷۱۵۰۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۲۶
سفیر استرالیا در ایران:
گروه فرهنگی: سفیر استرالیا در ایران، گفت: شاهنامه فردوسی از بزرگترین کتابهای دنیا و نماینده یکی از بهترین تمدن‌های دنیاست.
کد خبر: ۳۵۹۸۷۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۳
