ايران كی قرآنی خبر رساں ايجنسی ايكنا نے پاكستان نيوز ايجنسی اے پی پی سے نقل كيا ہے كہ تحفہ كے طور پر دیۓ جانے والے ۷۰ ہزار ڈالر ماليت كے قرآن كرغستان كے مفتی اعظم اور اس ملك كے بعض پارليمنٹ كے ممبران كی موجودگی میں بيشكك میں موجود سفارت پاكستاننےكرغستان كے عہدہ داروں كے سپرد كیے -
كرغستان كے مفتی اعظم موراتالی حاجی نے حكومت پاكستان كا شكریہ ادا كرتے ہوۓ كہا: یہ پہلی مرتبہ ہے كہ ہم ايسے قرآن حاصل كر رہے ہیں جو عربی زبان سے مستقيم كرغسی زبان میں ترجمہ ہوۓ ہیں جبكہ كرغستان میں زيادہ تر قرآن روسی اور ازبكی ترجموں سے كرغسی زبان میں ترجمے ہوۓ ہیں-
انہوں نے كہا:پاكستان كی وزارت مذھبی امور نے كرغسی زبان میں قرآن كا ترجمہ كر كے بہت بڑا كارنامہ انجام ديا ہے-