Wissenschaft und Kultur: An der Kulturvertretung der Islamischen Republik Iran in Usbekistan wurde ein Usbekisch-Farsi-Wörterbuch zusammengestellt.
Damit soll zur Vorstellung der reichhaltigen Persischen Literatur beigetragen werden, hieß es in einem Iqna-Bericht unter Berufung auf die Organisation für Kultur und islamische Kommunikation.
Der iranische Kulturattaché in Usbekistan, Hamid Mustafawi, sagte in diesem Zusammenhang: Sprache und Literatur sind die größten Kulturschätze und wichtigsten spirituellen Reichtümer und der Rückhalt eines jeden Volkes bei seinem Weiterbestand; außerdem gelten Sprache und Literatur zu einer der wichtigen Säulen jeder Kultur.
Laut Mustafawi gehören Wörterbücher zu dem wichtigsten Literaturquellen und dienen dazu, Kapazitäten der persischen Sprache zur Übertragung von Werten und Begriffen zu nutzen, womit eine kulturelle Annäherung an den iranischen Kulturbereich bewirkt werden kann.
Der iranische Kulturattaché bezeichnete das Usbekisch-Farsi-Wörterbuch als die beste Arbeit, die die Kulturvertretung seinen Landes in Usbekistan im Forschungsbereich geleistet habe. Dieses Werk beinhalten rund 15 verschiedene Wörter und Begriffe. Die Zusammenstellung habe ein Jahr gedauert.
Im Jahr 2012 soll das Wörterbuch dann in Druck gehen und Interessenten und Freunden der Persischen Sprache zur Verfügung gestellt werden.
983572
