ضرورت معرفی قرآن به زبانهای ديگر/كمكاری زيادی در زمينه قرآنهای ترجمه شده وجود دارد
مترجم قرآن كريم به زبان انگليسی با اشاره به اینکه قرآن جايگاه والا و ارزشمندی در زندگی انسان دارد، گفت برای ارتقاء این جایگاه متعالی، باید قرآن به زبانهای ديگر به مردم دنيا معرفی شود.
فرشاد نعيمی، نفر برتر كشوری در مسابقات حفظ ترجمه قرآن كريم به زبان انگليسی در گفتوگو با خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا) شعبه كردستان، ضمن بيان جايگاه والای قرآن كريم در زندگی امروزی انسانها اظهار كرد: اهميت ترجمه قرآن به زبان انگليسی اين روزها بر كسی پوشيده نيست، چراكه يكی از زبانهای رايج در اكثر كشورهای دنيا انگليسی است.
وی افزود: من از كودكی با مسجد در ارتباط بودم و مربيان من را تشويق به فعاليت در زمينه قرآنی کردند تا آنجا كه از اول دبيرستان در دو دوره از مسابقات احكام در استان مقام اول و يك بار مقام دوم را كسب كردم.
نعيمی قرآن خواندن را از افتخارات زندگی خود میداند و اعلام كرد: در طول اين چند سال فعاليت و پژوهش قرآنی از لحاظ توانايی ذهنی پيشرفت بالايی داشتهام و زير سايه قرآن به كارهای ديگری چون عضويت در سازمان داوطلبان جوانان هلال احمر و مدير مسئولی كانون فرهنگی ـ هنری معراج هم علاقهمند شدم چراكه قرآنی بودن هيچ منافاتی با فعاليتهای من در جامعه ندارد.
وی با ابراز گلهمندی از ترجمههای قرآن كه به زبان كردی در بازار موجود است، بيان كرد: به زبان كردی ترجمههايی خوبی در بازار وجود دارد اما كمكاریهای بسياری برای ترويج آن ديده میشود و بايد به آن بهای بيشتری داد.
اين مترجم قرآنی عنوان كرد: در كامياران علیرغم داشتن مربيان برجسته، آنگونه كه بايد و شايد به كلاسهای قرآنی توجه نمیشود، مستمر بودن و فراهم كردن زمینه برای شركت جوانان در كلاسهای قرآنی متمركز از خلأهايی است كه در جامعه قرآنی ملموس و قابل مشاهده است.
وی يادآور شد: مسئولان امر بدانند كه اگر مردم بيش از اين به زندگی مادی مشغول شوند، دچار مسائل روحی و روانی شده و در اين بين بزرگترين تأثير قرآن، آرامش روحی و روانی است كه به انسان میدهد و من به عينه در زندگی خود به آن رسيدهام.
