نمايش 45 مَثل در بخش امثال قرآنی بيست و يكمين نمايشگاه قرآن
گروه فعاليتهای قرآنی: مدير بخش امثال قرآنی بيست و يكمين نمايشگاه قرآن اظهار كرد: در اين بخش از نمايشگاه 45 مَثل قرآنی كه در 44 آيه قرآن آمده، به صورت تابلوهای رنگ و روغن به نمايش گذاشته شده است.
سيدمهدی بدری، مدير بخش امثال قرآنی بيست و يكمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم، در گفتوگو با خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا)، گفت: بخش امثال قرآنی با ارائه تابلوهای رنگ روغن كه دربرگيرنده تصاوير از امثال قرآنی است، امسال برای نخستينبار به همت مركز تحقيقات رايانهای حوزه علميه اصفهان در نمايشگاه قرآن برپا شده است.
مدير بخش امثال قرآنی در ادامه افزود: اين تصاوير از مّثلهای قرآنی كه امسال برای نخستين بار در نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم عرضه شدهاند، كاری از محققان و هنرمنان مركز تحقيقات رايانهای حوزه علميه اصفهان هستند كه كار تحقيقی اين ترجمههای تفسيری به مدت شش سال توسط محققان اين مركز انجام شده و در نهايت به تأييد آيتالله مظاهری، رئيس حوزه علميه اصفهان رسيده است.
وی ادامه داد: در قرآن كريم 45 مّثل قرآنی در 44 آيه داريم كه خداوند در اين مثالها چيزی را به چيز ديگر تشبيه كرده است و از ميان اين آيات، تنها آيه 25 سوره انعام است كه در آن دو مّثل قرآنی زده شده است، به طور مثال يكی از اين مثالهای قرآنی آن است كه خداوند به عالمان بیعملی اشاره كرده كه علم دارند، اما از علم خود استفاده نمیكنند و در ترجمه تصويری اين آيه نيز كه در بخش «امثالهای قرآنی» نصب شده، مردی با كتابی بر دست میبينيم به علم خود عمل نمیكند و همانند الاغی است كه تنها باری از كتابهای سنگين را به دوش میكشد.
بدری در ادامه عنوان كرد: برای هر يك از مّثلهای قرآنی كه در مجموع 45 مّثل هستند، يك تابلو نقاشی آماده شده كه به دليل محدوديت فضا در بخش «امثال قرآنی» 35 تابلو نقاشی را به همراه متن عربی آيه، ترجمه آيه و توضيح مّثل عرضه كردهايم.
وی با اشاره به عرضه نرمافزار مّثلهای قرآنی در بخش امثال قرآنی نمايشگاه قرآن گفت: اين نرمافزار كه به علاقهمندان ارائه میشود، شامل ترجمه تصويری قرآن كريم و ارائه ترجمه و مفاهيم قرآن كريم با استفاده از تصاوير ثابت و متحرك با موضوع مثّل و تشبيههای قرآن كريم است.
بدری يادآور شد: نمايش تابلوهای نقاشی رنگ و روغن متناسب با موضوع هر يك از مّثلهای قرآن، نمايش آيه همراه با ترتيل استاد شاطری با ترجمهای روان به صورت گويا و تفسير مربوط به آيه، اشعار مرتبط با آيه كه از حدود 50 ديوان جمعآوری شده، بيش از 60 دقيقه انيميشن متناسب با مفهوم آيات و ارائه توضيحی كامل راجع به امثال قرآن كريم از ديگر بخشهای اين نرمافزار است.
مدير بخش امثال قرآنی بيست و يكمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم با اشاره به استقبال خوب بازديدكنندگان در تمامی گروههای سنی از بخش «امثالهای قرآنی» اظهار كرد: استقبال از ترجمههای تصويری مّثلهای قرآنی بسيار بالا بوده و بازديدكنندگان در تمامی گروههای سنی با اين تابلوهای نقاشی ارتباط برقرار میكنند و تصاويری كه در كنار آيات قرآنی نصب شده تا مدتها در ذهن افراد باقی مانده و اين امكان را میدهد تا هر يك از مخاطبان بر اساس تجزيه و تحليل خود از تابلو و آيه قرآنی پند بگيرند.
وی درباره ساير فعاليتهای بخش امثال قرآنی نمايشگاه قرآن گفت: فعاليتهای اين بخش تنها محدود به ارائه ترجمههای تصويری نيست و در گوشهای از اين بخش، كتابها و محصولات نرمافزاری توليد شده از سوی مركز تحقيقات يارانهای حوزه علميه اصفهان ارائه شده كه با تخفيف ويژه نمايشگاه به فروش میرسد.
بدری در پايان گفت: كتابخانه ائمه اطهارع)، كتابخانه چهارده معصوم و حضرت ابوالفضل(ع)، دانشنامه نماز، پژوهش درباره نماز، شاخه طوبی(شناختنامه كامل حضرت زهرا(س) و ... از جمله كتابها و نرمافزارهايی هستند كه در اين بخش برای علاقهمندان عرضه شدهاند.
مدير بخش امثال قرآنی در ادامه افزود: اين تصاوير از مّثلهای قرآنی كه امسال برای نخستين بار در نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم عرضه شدهاند، كاری از محققان و هنرمنان مركز تحقيقات رايانهای حوزه علميه اصفهان هستند كه كار تحقيقی اين ترجمههای تفسيری به مدت شش سال توسط محققان اين مركز انجام شده و در نهايت به تأييد آيتالله مظاهری، رئيس حوزه علميه اصفهان رسيده است.
وی ادامه داد: در قرآن كريم 45 مّثل قرآنی در 44 آيه داريم كه خداوند در اين مثالها چيزی را به چيز ديگر تشبيه كرده است و از ميان اين آيات، تنها آيه 25 سوره انعام است كه در آن دو مّثل قرآنی زده شده است، به طور مثال يكی از اين مثالهای قرآنی آن است كه خداوند به عالمان بیعملی اشاره كرده كه علم دارند، اما از علم خود استفاده نمیكنند و در ترجمه تصويری اين آيه نيز كه در بخش «امثالهای قرآنی» نصب شده، مردی با كتابی بر دست میبينيم به علم خود عمل نمیكند و همانند الاغی است كه تنها باری از كتابهای سنگين را به دوش میكشد.
بدری در ادامه عنوان كرد: برای هر يك از مّثلهای قرآنی كه در مجموع 45 مّثل هستند، يك تابلو نقاشی آماده شده كه به دليل محدوديت فضا در بخش «امثال قرآنی» 35 تابلو نقاشی را به همراه متن عربی آيه، ترجمه آيه و توضيح مّثل عرضه كردهايم.
وی با اشاره به عرضه نرمافزار مّثلهای قرآنی در بخش امثال قرآنی نمايشگاه قرآن گفت: اين نرمافزار كه به علاقهمندان ارائه میشود، شامل ترجمه تصويری قرآن كريم و ارائه ترجمه و مفاهيم قرآن كريم با استفاده از تصاوير ثابت و متحرك با موضوع مثّل و تشبيههای قرآن كريم است.
بدری يادآور شد: نمايش تابلوهای نقاشی رنگ و روغن متناسب با موضوع هر يك از مّثلهای قرآن، نمايش آيه همراه با ترتيل استاد شاطری با ترجمهای روان به صورت گويا و تفسير مربوط به آيه، اشعار مرتبط با آيه كه از حدود 50 ديوان جمعآوری شده، بيش از 60 دقيقه انيميشن متناسب با مفهوم آيات و ارائه توضيحی كامل راجع به امثال قرآن كريم از ديگر بخشهای اين نرمافزار است.
مدير بخش امثال قرآنی بيست و يكمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم با اشاره به استقبال خوب بازديدكنندگان در تمامی گروههای سنی از بخش «امثالهای قرآنی» اظهار كرد: استقبال از ترجمههای تصويری مّثلهای قرآنی بسيار بالا بوده و بازديدكنندگان در تمامی گروههای سنی با اين تابلوهای نقاشی ارتباط برقرار میكنند و تصاويری كه در كنار آيات قرآنی نصب شده تا مدتها در ذهن افراد باقی مانده و اين امكان را میدهد تا هر يك از مخاطبان بر اساس تجزيه و تحليل خود از تابلو و آيه قرآنی پند بگيرند.
وی درباره ساير فعاليتهای بخش امثال قرآنی نمايشگاه قرآن گفت: فعاليتهای اين بخش تنها محدود به ارائه ترجمههای تصويری نيست و در گوشهای از اين بخش، كتابها و محصولات نرمافزاری توليد شده از سوی مركز تحقيقات يارانهای حوزه علميه اصفهان ارائه شده كه با تخفيف ويژه نمايشگاه به فروش میرسد.
بدری در پايان گفت: كتابخانه ائمه اطهارع)، كتابخانه چهارده معصوم و حضرت ابوالفضل(ع)، دانشنامه نماز، پژوهش درباره نماز، شاخه طوبی(شناختنامه كامل حضرت زهرا(س) و ... از جمله كتابها و نرمافزارهايی هستند كه در اين بخش برای علاقهمندان عرضه شدهاند.
