به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن (ايكنا)، ستاد احيای نهجالبلاغه در گوشهای از نمايشگاه بينالمللی قرآن بخش كوچكی را با عنوان نهجالبلاغه و صحيفه سجاديه راهاندازی كرده است، اين بخش محلی شده برای رفت و آمد جوانان و دانشجويان و رسيدن به جواب سؤالات مهمی كه در مورد اين كتاب شريف در ذهنشان شكل گرفته است.
در قفسههای به ديوار چسبيده اين بخش، كتابهای صحيفه سجاديهای چيده شده است كه بازديدكننده را به خواندن فرا میخواند؛ چيدمانی كه هيچ تلاش و تفكری در پشت آن برای جذب بازديدكننده صورت نگرفته است. گويی مسئولان اين بخش كوچك، تنها برای رفع تكليف كتابها را بر روی قفسههای بعضاً فلزی رها كردهاند.
كتابهايی كه منتظر دستانی هستند و البته ذهنی جستجوگر تا تورقشان را شروع كند و دعا به دعا پيش برود همراه با مناجات سيدالساجدين(ع)، تا شايد دعاهای اين كتاب كه گمشدههای دنيای انسانهای امروزی هستند بار ديگر در زندگیاش رخ بنماياند و مقايسهای داشته باشد ميان اعمال خود با دعاهای موجود در اين كتاب.
محمد حسين فروزان، كارشناس اين بخش كه كار پاسخگويی به سؤالات بازديدكنندهها را بر عهده دارد فاصله مردم از كتاب صحيفه سجاديه را بسيار زياد میداند و میگويد: اين فاصله نه تنها در مردم عادی ديده میشود بلكه در بين انديشمندان ما نيز صحيفه سجاديه يك كتاب ناشناخته باقی مانده است و كسی رغبت چندانی برای ارائه شرحی ساده از آن، جهت استفاده مردم ندارد.
اذهان جستجوگر بازديدكنندهها هم اين سؤال را مدام از راهنماهای بخش مطرح میكنند كه چه شرح و ترجمهای از اين كتاب، بهترين است، تا در خلوت و لحظات تنهايیشان، يعنی همان جايی كه خودشان هستند و خدايشان، از ماشين زندگی پياده شوند و در لابه لای دعاهای سراسر عرفانی اين گنجينه ناب قدم بزنند و تمرين كنند آنچه را كه اين روزها در زندگی اجتماعیشان كم دارند.
در اين بخش جديدترين ترجمهها به همراه شرحهای مختلف بر آن ارائه شده است. علاوه بر ارائه كتاب صحيفه سجاديه، يك سری كتاب در مورد زندگانی و سيره امام سجاد(ع)، نسخههای خطی از اين كتاب شريف به همراه نرم افزارهايی در مورد امام چهارم و كتاب شريفشان در معرض ديد بازديدكننده قرار گرفته است اما بازديدكننده در اين بخش به اينها راضی نمیشود و تنها يك چيز را جستجو میكند بهترين ترجمه و بهترين شرح بر اين كتاب! و نيز سنديت آن.
در اين بخش در حدود 10 نسخه خطی از صحيفه سجاديه ارائه شده است كه جزء اولين گزينههای بازديد مخاطبان بخش نهجالبلاغه و صحيفه سجاديه است. علاوه بر همه اينها يك سری تابلو نفيس با موضوع سخنان بزرگان در مورد صحيفه سجاديه نيز در اين بخش ارائه شده است كه ترس از گران بودن آنها حتی اين اجازه را به بازديدكننده نمیدهد كه قيمت آنها را بپرسد و تنها به دست كشيدنی بر سر و روری كلمات تابلوها بسنده میكنند و در دل خود خريد چنين تابلوهايی را جزء برنامه آيندهای كه هيچوقت نمیآيد، میگذارند.
فروزان، كارشناس كتابشناسی و راهنمای بخش نهجالبلاغه و صحيفه سجاديه در مورد بازديدكنندههای اين بخش میگويد: از همه نوع قشری در اين بخش ديده میشود اما بيشتر بازديدكنندههای ما جوانان و دانشجويان هستند با سؤالاتی در ذهن كه راهنمايانی برای پاسخگويی در غرفهها حضور دارند.
وی در ادامه صحبتهای خود به توجه بيشتر انديشمندان به اين كتاب اشاره میكند و میافزايد: توقع ما از انديشمندان حوزه ترجمه و .. اين است كه ترجمههای روانتری از اين كتاب همراه با شرحهای عاميانه ارائه دهند تا باب آشنايی بيشتر مردم با صحيفه سجاديه بيشتر از قبل شود.
فروزان در پايان در مورد بهترين شرحها و ترجمههای موجود در بازار نيز میگويد: الان يكی از بهترين شرحها مربوط به حجتالاسلام حسين انصاريان است كه در 15 جلد ارائه شده است و همين امر هم باعث شده تا در بين مردم زياد شناخته شده نباشد. معروفترين شرح نيز شرح رياضالسالكين تأليف سيدعلی خان مدنی است كه متأسفانه به زبان عربی ارائه شده است.