نگارش کتابی درباره تأثیر قرآن بر شعر انقلاب

وحید خلیلی اردلی، رئیس جهاد دانشگاهی چهارمحال و بختیاری، در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، با بیان اینکه پایان‌نامه مقطع کارشناسی ارشد خود را بر اساس تحقیق روی امثال مشهور عربی نوشته است، گف: بخش مجزایی از این اثر به پژوهش درباره امثال قرآن مبتنی بر نظریات استاد علی‌اصغر حکمت اختصاص داشت. در این باره به تاثیر این امثال بر شعر فارسی و بیشتر شعر کلاسیک پرداختم.
خلیلی ادامه داد: این اثر را گسترش دادم و به صورت مقاله پژوهشی به چاپ رساندم. همچنین این اثر به زودی در مجله سبک‌شناسی و نقد ادبی که مجله‌ای علمی پژوهشی است، به چاپ می‌رسد.
وی با اشاره به منابع مورد استفاده در نگارش این اثر اظهار کرد: در مقاله از چهار کتاب بهره گرفتم که بیشتر درباره مثل‌های فارسی همچون کارهای ارزشمند دهخدا و همین طور دیگر آثار ارزنده این حوزه بود.
خلیلی افزود: همچنین 12 هزار مَثل فارسی که در قالب یک مجموعه منتشر شده و در آن روی امثال انگلیسی و فارسی کار شده از دیگر منابع مورد استفاده در نگارش این مقاله بوده است.
مقایسه امثال مشهور استاد حکمت و سایر امثال
وی با بیان اینکه درصدد است که این مطالب را که در قالب پایان‌نامه و مقاله منتشر شده به صورت کتاب منتشر کند، گفت: مشهورترین امثال علی‌اصغر حکمت را انتخاب و با امثال یاد شده مقایسه کردم. بیشتر این امثال شامل مثل‌های منظوم فارسی هستند.
خلیلی از بررسی امثال منظوم فارسی در این باره برای نخستین بار یاد کرد و افزود: در این بررسی، بر اینکه امثال مشهور چه تاثیری بر ضرب‌المثل‌های رایج فارسی‌زبانان در حوزه منظوم داشته‌اند پرداخته‌ام.
وی با بیان اینکه بسامد امثال در این راستا مورد بررسی قرار گرفته‌اند، ادامه داد: هشدار به ناپایداری دنیا و تلاش و کوشش و ... که بیشتر مورد استقبال شاعران کشورمان قرار گرفته است، از جمله این موارد بوده است.
تأثیر عمیق معارف قرآن در ادبیات فارسی
خلیلی گفت: از سویی استقبال شاعران در این باره بحثی دیگر است. وقتی جمله‌ای به صورت مثل تأیید شده است، به این معنی است که مهر تأیید مردم را دریافت کرده و از آن استقبال بیشتری شده است.
وی توضیح داد: درباره هشدار نسبت به ناپایداری دنیا حدود 200 بیت منظوم توسط دهخدا بیان شده است. این موضوع حاوی نکته عمیق‌تری است و آن تاثیر جدی معارف قرآن در ادبیات فارسی است.
خلیلی اظهار کرد: حافظ زمانی ماندگار و جهانی شد که بیاناتش با معارف قرآنی گره خورد. وقتی معارف قرآن با هر اندیشه‌‌ و هنری گره بخورد، ماندگارتر می‌شود و تأثیر بیشتری بر مخاطبان می‌گذارد و درصد جذب مخاطبان آن افزایش می‌یابد.
درصدد نگارش کتابی درباره تاثیر امثال قرآن بر شعر انقلاب هستم
وی با تأکید بر اینکه بهتر است معارف دین و قرآن را با هنر مدرن تلفیق کنیم و به مخاطبان ارائه دهیم، گفت: از سویی علاقه‌مند هستم درباره تأثیر امثال قرآنی بر شعر انقلاب اسلامی بررسی و کتابی در این باره منتشر کنم.
خلیلی با بیان اینکه در این باره مقدمه‌ای نیز نوشته‌ام، افزود: بخشی از این اثر نیز درباره شاعران مشهور همچون علیرضا قزوه، علی معلم‌ دامغانی و برخی از شاعران درگذشته همچون قیصر امین‌پور است که امیدوارم فرصت کامل کردن آن را پیدا کنم.