لزوم وفاداری به لحن در بازنویسی خاطرات جنگ

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) از آذربایجان‌شرقی، محمدقاسمی‌پور، مسئول دفتر فرهنگ و مطالعات پایداری امور استانها و مجلس حوزه هنری، امروز سی‌ام اردیبهشت در کارگاه تاریخ شفاهی با موضوع بازنویسی خاطرات دفاع مقدسکه به مناسبت سوم خرداد، سالروز آزادسازی خرمشهر برگزار شد گفت: به همان اندازه که آزادسازی خرمشهر برای کشور شیرین است، از دست دادن آن نیز در دوران دفاع مقدس تلخ و ناگوار بود.

وی، ادامه داد: فتح خرمشهر، آن چنان سترگ بود كه دستگاه‌هاي تبليغاتي و مطبوعات غرب را مجبور ساخت تا به اين پيروزي بزرگ اعتراف نموده، آن را ضربه مهلك و استراتژيك بر پيكر ارتش عراق تلقي نمايد.

قاسمی‌پور در ادامه با بیان اینکه باید لحظه به لحظه تاریخ شفاهی دوران دفاع مقدس را ثبت و ضبط کرد، افزود: ثبت خاطرات دفاع مقدس از مواردی است که همگان بر لزوم پرداختن به آن تاکید دارند.

مسئول دفتر فرهنگ و مطالعات پایداری امور استان‌ها و مجلس حوزه هنری همچنین با اشاره به اهمیت بازنویسی خاطرات هشت سال جنگ تحمیلی گفت: خاطره نویسان در بازنویسی خاطرات جنگ باید به اصالت لحن وفادار باشند.

قاسمی پور خاطر نشان کرد: پیشکسوتان و رزمندگان دفاع مقدس با بیان خاطراتشان برای نویسندگان، بازنویسی و بازگویی ناگفته‌ها و ناشنیده‌های رزمندگان و دلاورمردان ایران اسلامی را امکانپذیر می‌کنند.

وی خاطر نشان کرد: بعد از مصاحبه در تاریخ شفاهی، تدوین و بازنویسی اولیه آثار پیش می‌آید، یعنی هنرجویان زمانی که متن مصاحبه را پیاده کردند و یاد گرفتند که با این متن چه کنند، آن وقت است که اجازه دارند دخل و تصرف در متن داشته باشند یا چیزی را اضافه یا کم کنند.
رضا قلی‌زاده معاون ادبیات اداره کل بنیاد حفظ آثارو نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان نیز در این کارگاه گفت: بي ترديد فتح خرمشهر، از این جهت بسيارحايز اهميت بود كه با اين پيروزي بزرگ، جنگ وارد مرحله نويني شد و قواي اسلام با حمله‌های كوبنده خود، مرحله به مرحله پيروزي هاي تازه اي را به ارمغان مي‌آوردند.