مسائل دينی با زبان روز ترجمه شود
گروه اجتماعی: مدرس دانشگاه علمی ـ کاربردی اردبیل گفت: مسائل دينی بايد هميشه با زبان روز ترجمه شود و از افتخارات ما شيعيان اين است كه دين ما دائماً توسط مراجع بزرگوار شيعه با مسائل روز ترجمه میشود.
به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) از اردبیل، داريوش جهانی، دانشجوی دكترای فلسفه دانشگاه تبريز و مدرس دانشگاه، روز گذشته 24مردادماه در نشست دانشجويی «اخلاق و حقوق شهروندي در اسلام» که در محل مرکز آموزش عالی علمی کاربردی جهاددانشگاهی اردبیل برگزار شد، موضوع اخلاق را از مهمترين مسائل در جامعه عنوان کرد.
وی گفت: اخلاق از ريشه خَلق(ظاهر) و خُلق(باورها، عقايد، انديشهها) است. پيامبر اسلام(ص) نيز فرمودهاند:«همانا من مبعوث شدهام جهت كمال رساندن مكارم اخلاقي».
جهانی ادامه داد: انسان موجودی دو بعدي است، بعد جسمی و روحی و اخلاق نقطه اشتراك تمام اديان آسماني است. اگر ما بخواهيم انسانها را بهم نزديك كنيم راهكارش استفاده از باورهاست.
این مدرس دانشگاه اظهار کرد: اخلاق اجتماعي از شاخههاي اخلاق است و ما ناگزير از برقراري ارتباط در اجتماع هستيم. اسلام ابعاد عملي وسيعتر از ابعاد نظري دارد و در دين مبين اسلام نيز مراعات حقالناس ارجحتر از حقالله گرفته شده است فلذا ممکن است ما در جامعه شايد با كوچكترين حركتي و یا حرف و اقدامي، مديون شخص يا اشخاصي در جامعه شويم.
جهانی افزود: كاركرد اصلي هر ديني در دو بخش است: 1) برقراری عدالت اجتماعي 2) برقراری آرامش و امنيت اجتماعي، مسائل ديني بايد هميشه با زبان روز ترجمه شود و از افتخارات ما شيعيان اين است كه دين ما دائما توسط مراجع بزرگوار شيعه با مسائل روز ترجمه ميشود، يعني بهروز ميگردد و در كل بايد بگوييم انسان بودن ما همان اخلاقمدار بودن ما است.
