ارائه 48 ترجمه قرآن به زبان آلمانی توسط مراکز اسلامی
گروه اجتماعی: مدرس انستیتوهای اسلامشناسی دانشگاههای مونستر و گیسن آلمان با اشاره به اینکه مراکز مختلف اسلامی در هامبورگ فعالیتهای قرآنی زیادی دارند، گفت: برگزاری مسابقات حفظ، قرائت، تفسیر و ارائه 48 ترجمه قرآن کریم به زبان آلمانی از جمله فعالیتهای این مراکز بهشمار میرود.
مارکوس مهدی گرهلد، اسلام شناس و مدرس انستیتوهای اسلام شناسی دانشگاههای مونستر و گیسن آلمان در گفتوگو با خبرگزاری بینالمللی قرآن (ایکنا) از قزوین اظهار کرد: کوششهای فراوانی جهت ترجمه و تفسیر قرآن کریم بر اساس منابع شیعی انجام شده و این پروژه نیز در هامبورگ در حال انجام است.
وی با اشاره به اینکه مرکز اسلامی هامبورگ فعالیتهای خوبی در زمینه مهدویت انجام داده است، افزود: تشکیل کارگروههای مهدویت و عاشورا در طول سال، برپایی سه همایش در زمینههای عاشورا، اربعین و مهدویت از دیگر فعالیتهای این مرکز است این در حالی است که فرهیختگان جامعه آلمان در این همایشها شرکت کرده و به طرح مسئله و ایراد سخنرانی و مقاله میپردازند.
این اسلام شناس آلمانی با بیان اینکه دانشگاه مونستر آلمان، کرسی رسمی شیعه شناسی ندارد، گفت: اینکه تنها برخی از دروس متقارن شیعه و سنی در این دانشگاه تدریس میشود علاوه بر ابعاد سیاسی، دلایل دیگری همچون مخالفت بزرگان اهل سنت برای به رسمیت شناختن این مذهب در آلمان نیز وجود دارد.
این مدرس انستیتوهای اسلام شناسی دانشگاههای مونستر و گیسن آلمان گفت: با کمک رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، تهیه، چاپ، توزیع کتب و جزوات به صورت بومیسازی شده و با زبان آلمانی در حال انجام است.
وی با اشاره به اینکه راه زیادی برای شناخت امام زمان(عج) توسط مردم آلمان وجود دارد، عنوان کرد: حداقل این فعالیتها سبب شده تا جامعه آلمان شیعه را به عنوان یک مذهب رسمی بشناسند و با این مسئله که مذهب شیعه وجود دارد روبرو شوند.
گرهلد با اشاره به اینکه مراکز مختلف اسلامی در هامبورگ فعالیتهای قرآنی زیادی دارند، بیان کرد: برگزاری مسابقات حفظ، قرائت، تفسیر و ارائه 48 ترجمه قرآن کریم به زبان آلمانی از جمله فعالیتهای این مراکز به شمار میرود.
این اسلام شناس آلمانی با بیان اینکه عربستان از سالها پیش با موافقت دولت آلمان بودجه زیادی را برای تبلیغ وهابیت هزینه میکند گفت: سلفی گری بین اهل سنت بسیار قوی بوده و آموزشهای ساده آنها خیلی سریع جوانان غیر مطلع را جذب میکند.
وی با اشاره به اینکه مرکز اسلامی هامبورگ فعالیتهای خوبی در زمینه مهدویت انجام داده است، افزود: تشکیل کارگروههای مهدویت و عاشورا در طول سال، برپایی سه همایش در زمینههای عاشورا، اربعین و مهدویت از دیگر فعالیتهای این مرکز است این در حالی است که فرهیختگان جامعه آلمان در این همایشها شرکت کرده و به طرح مسئله و ایراد سخنرانی و مقاله میپردازند.
این اسلام شناس آلمانی با بیان اینکه دانشگاه مونستر آلمان، کرسی رسمی شیعه شناسی ندارد، گفت: اینکه تنها برخی از دروس متقارن شیعه و سنی در این دانشگاه تدریس میشود علاوه بر ابعاد سیاسی، دلایل دیگری همچون مخالفت بزرگان اهل سنت برای به رسمیت شناختن این مذهب در آلمان نیز وجود دارد.
این مدرس انستیتوهای اسلام شناسی دانشگاههای مونستر و گیسن آلمان گفت: با کمک رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، تهیه، چاپ، توزیع کتب و جزوات به صورت بومیسازی شده و با زبان آلمانی در حال انجام است.
وی با اشاره به اینکه راه زیادی برای شناخت امام زمان(عج) توسط مردم آلمان وجود دارد، عنوان کرد: حداقل این فعالیتها سبب شده تا جامعه آلمان شیعه را به عنوان یک مذهب رسمی بشناسند و با این مسئله که مذهب شیعه وجود دارد روبرو شوند.
گرهلد با اشاره به اینکه مراکز مختلف اسلامی در هامبورگ فعالیتهای قرآنی زیادی دارند، بیان کرد: برگزاری مسابقات حفظ، قرائت، تفسیر و ارائه 48 ترجمه قرآن کریم به زبان آلمانی از جمله فعالیتهای این مراکز به شمار میرود.
این اسلام شناس آلمانی با بیان اینکه عربستان از سالها پیش با موافقت دولت آلمان بودجه زیادی را برای تبلیغ وهابیت هزینه میکند گفت: سلفی گری بین اهل سنت بسیار قوی بوده و آموزشهای ساده آنها خیلی سریع جوانان غیر مطلع را جذب میکند.
