به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) از کردستان، محمدرضا کلهر نویسنده و شاعر سنندجی دیروز، پنجم دی ماه در نشست کتابخوان شعر با معرفی کتاب «با ما نیستیم» به نویسندگی محسن ترقی اظهار کرد: کتاب رسانه گرم است و احتیاجی به تبلیغ ندارد اما ایکاش میتوانستیم آثار فاخر و بسیار زیبا قشر کتابخوان را با تیراژ وسیع چاپ میکردیم.
وی بابیان اینکه هنر کُردها شعر است اما مخاطب ندارد، گفت: متأسفانه آسیبهای به حاشیه رفتن کتاب زیاد است.
این نویسنده و شاعر سنندجی بیان کرد: هیچ اثری در هیچ نقطهای از دنیا کامل نیست اما کتاب «با ما نیستند» نشان میدهد که رو به تکامل میرود و در نوشتن این کتاب از تکنیکهای متناقصنما در اشعار استفاده شده است.
کلهر بابیان اینکه شعر ترقی در مقابل فضای شعر امروز ایران است، افزود: شعر تصویری در واژهها، نوعی رابطه دیداری با شعر را بر میتابد چراکه شکل نوشتاری آن در خواندن مخاطب مهم است.
کامبیز کریمی نویسنده و شاعر سنندجی در ادامه با معرفی کتاب «کسی از شنبههایمان عکس نمیگیرد» با نویسندگی ناهید عرجونی اظهار کرد: کسی که به زبانی غیر از زبان مادری تولید متن میکند، امکان موفقیت پایینی دارد.
وی بابیان اینکه اگر ترجمه متن به زبان غیر از زبان مادری باشد آسیب جدی به متن وارد میکند، گفت: همواره اندیشیدن و تفکر کردن به زبانی است که با آن متولد و در کوچه و پس کوچهها بزرگ شدهایم.
این نویسنده و شاعر سنندجی تصریح کرد: شعرای کُرد در زمانهای بسیار دور یا یکبار یا حداقل در قالب یک غزل به زبان مادری شعر نوشتهاند و بقیه اشعار را به زبان غیر مادری سرودهاند.
محسن ترقی نویسنده و شاعر سنندجی در ادامه با معرفی کتاب «آن حلزون محزون» با نویسندگی محمدرضا کلهرعنوان کرد: به دنبال پول و ثروت در نوشتن کتاب نیستیم.
وی با اشاره به اینکه کتاب «آن حلزون محزون» منشور چندوجهی و بازتابی راست از شرایط موجود جامعه است، اعلام کرد: امیدواریم که کتاب و کتابخوانی تنها مختص پشت ویترینها نباشد چراکه ما به دنبال سرایت اندیشه، فکر و هنر به جامعه هستیم.
بهنام زارعی در ادامه با معرفی کتاب «هناره» با نویسندگی فردین حق مینا اظهار کرد: اگر ادبیات کودک را به درستی اشاعه بدهیم، میتوانیم در این راستا تولیدات بالایی داشته باشیم.
وی با ابراز تأسف از اینکه ادبیات به تفنن و کار پاره وقت تبدیل شده است، گفت: ادبیات کودک مؤلفههایی دارد که میتواند تأثیرگذار باشد و باید موسیقی در آنها گنجانده شود.
این نویسنده و شاعر سنندجی با بیان اینکه باید محتوا کتاب کودک ریشه در ادبیات فرهنگی داشته باشد، گفت: باید عشقآموزی، کار گروهی و به کار گرفتن قدرت تفکر کودکان از آموزههای موجود در کتابهای کودک باشد.
زارعی به روند نزولی کتابخوانی اشاره کرد و افزود: نباید در تألیف همچنین کتابهایی نفرت پراکنی و جبههگیری بیان شود چرا که میتواند تأثیر مخربی بر کودکان داشته باشد.
محمد عزیزی نویسنده و شاعر سنندجی در ادامه با معرفی کتاب «با تنهایت حرف بزن» با نویسندگی ناهید حسین پناهی بابیان اینکه در روز دو دقیقه سرانه مطالعه کتاب نداریم، اظهار داشت: شعر انسان را وادار به خیالپردازی میکند.
وی یادآور شد: در کتاب «با تنهایت حرف بزن» کمتر اشکال وجود دارد و میتوان به عنوان اثر هنری به آن نگاه کرد.