چاپ قرآن با ترجمه «کرمانجی» در خراسانشمالی
گروه فعالیتهای قرآنی - قرآن کریم با ترجمه «کرمانجی» توسط ناشر خراسان شمالی احمد عضدی به چاپ رسید.
احمد عضدی، ناشر خراسانشمالی درگفت وگو با ایکنا از خراسانشمالی اظهارکرد: سه سال گذشته قرآن کریم با ترجمه «کرمانجی » را از طریق چاپخانه اسوه در قم و در یک هزار نسخه منتشر کردم.
وی با تاکید بر اینکه قرآن کریم برای اولین بار در کشور به زبان «کرمانجی» ترجمه شده است، افزود: در این ترجمه تفسیر برخی از آیه ها نیز وجود دارد که این مهم یکی از امتیازات این کتاب محسوب میشود.
عضدی با بیان اینکه برای ترجمه این قرآن به زبان «کرمانجی» بیش از هفت سال زحمت کشیدم، ادامه داد: اما این در حالیست که از یک هزار نسخه ای که چاپ کرده ام فقط توانسته ام 20 جلد را به یک شخص عادی و 40 جلد را هم به اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان به فروش برسانم.
وی با اشاره به اینکه قیمت این کتاب 250هزار ریال است، افزود: امیدوارم مسئولان از این کتاب بیشتر حمایت کرده و اگر بتوانم بخشی از کتاب های موجود را بفروش برسانم نسخه دوم را با کیفیت بسیارمناسبت تر و ترجمه فارسی و کرمانجی چاپ خواهم کرد.
عضدی با بیان اینکه متولد دی ماه سال 1325 در یکی از روستاهای شهرستان مانه و سملقان هستم، عنوان کرد: در اوایل سال 70 به عنوان اولین ناشر در خراسان شمالی مجوز گرفته و به فعالیت پرداختم.
وی با اشاره به اینکه تاکنون 40 جلد کتاب در حوزههای مختلف به چاپ رسانده ام، خاطرنشان کرد: ترجمه کرمانجی نهج البلاغه و کلیله و دمنه نیز به زیان « کرمانجی» در حال انجام است.
انتهای پیام.
