انتشار نسخه لبنانی «سلام فرمانده؛ مهدی العجل» + فیلم

به گزارش ایکنا به نقل از المنار، فردا چهارشنبه، 17 اسفندماه برابر با 15 شعبان و سالروز ولادت امام دوازدهم حضرت مهدی(عج) است و به همین مناسبت نسخه لبنانی سلام فرمانده 2 به زبان عربی در لبنان منتشر شد.

پیش از این نیز نسخه اول سلام فرمانده به زبان‌های مختلف ترجمه و در کشورهای جهان با حضور دوستداران امام زمان(عج) اجرا شده و مورد استقبال قرار گرفته بود.

متن عربی سلام فرمانده 2 که در لبنان اجرا شده، بدین شرح است:

مهدی العجل: مهدی بیا

یا حنین الصبح والمساء: ای مایه دلتنگی صبح و شام

مهدی العجل: مهدی بیا

یا دَوا الأوجاع والأسی: ای دوای دردها و غم‌ها

مهدی العجل: مهدی بیا

مهدی العجل: مهدی بیا

انت الأمل لِقلوب دهرُها قَسا: تو امید دل‌هایی هستی که روزگار آن‌ها را به درد آورده

انت الأمل: تو امید مایی

بک مولانا لن تیأسا: با تو ای مولای ما ناامید نمی‌شویم

انت الأمل: تو امید مایی

فی الشدات باسمِکَ الأحنی: و در سختی‌ها نام مهربان تو را می‌خوانیم

بِها صِحنا فی الشدات باسمِکَ الأحنی: ما با تو و اسم مهربان تو از سختی‌ها در امان بودیم

یا مهدی نادینا: یا مهدی ما تو را می‌خوانیم

وهتَفنا بِها عندَ المحَن: و هنگام سختی تو را فریاد می‌زنیم