شکل‌گیری کارگروه ترجمه قرآن و ادعیه در المصطفی

به گزارش خبرنگار ایکنا، محمد قربانپور دلاور، معاون پژوهشی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی امروز پنجشنبه دوم شهریورماه طی سخنانی در سی و سومین شورای مدیران و معاونین پژوهشی المصطفی اظهارکرد: تلاش بر تداوم و ارتقای سطح فعالیت‌های پژوهشی المصطفی یکی از نقاط قوت و اولویت‌‎های بخش‌های و مدیریت‌های مختلف پژوهشی مراکز و مجموعه‌های وابسته و پیوسته جامعةالمصطفی است.

وی به معرفی اجمالی و ظرفیت‌های زبانی و برگزاری همایش‌ها، کرسی‌ها، نشست‌ها و سایر فعالیت‌های پژوهشی در مجتمع اشاره کرد و افزود: کارگروهی متشکل از مجتمع آموزش عالی قرآن و حدیث، مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی و پژوهشگاه بین‌المللی المصطفی در راستای ترجمه سه کتاب قرآن کریم، صحیفه سجادیه و نهج‌البلاغه شکل گرفته و در دستور کار قرار دارد، بطوری که در گام اول، وضعیت‌شناسی ترجمه‌ها انجام شده که با ظرفیتی که در مجتمع‌های تخصصی وجود دارد، امید داریم بتوانیم خدمتی در این عرصه به این سه کتاب نورانی داشته باشیم.

سپس حجت‌الاسلام والمسلمین سیدحسین ساجد، رئیس مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ‌شناسی در سخنانی اظهار کرد: با سیاست‌گذاری، خط مشی‌دهی و هدایتگری دقیق معاونت پژوهش سازمان مرکزی جامعةالمصطفی، مجتمع‌ها در مسیر دقیق و برنامه‌ریزی‌شده در حال حرکت هستند، لذا با در نظر داشتن راهبرد صحیح، به نقطه مطلوب دست خواهیم یافت.

وی در بخش دیگری از سخنان خود به اقتصاد محور بودن محصولات پژوهشی اشاره کرد و گفت: این که محصولات پژوهشی، اقتصاد محور هستند، درست است، البته این روال را همه دانشگاه‌ها دارند؛ ولی نباید آن تکلیف و وظیفه و رسالت اصلی ما تحت‌الشعاع مسائل اقتصادی قرار بگیرد.

در ادامه این نشست، مدیران و معاونان پژوهشی به بحث و تبادل نظر در خصوص مسائل پژوهشی المصطفی پرداختند.