ترجمه پژوهی

برچسب ها - ترجمه پژوهی

ترجمه‌پژوهی قرآن نیاز یا ضرورت/ میزان نقد در حوزه ترجمه‌های قرآن بسیار اندک است

گروه ادب: ترجمه‌پژوهی قرآن موضوعی است که جای خالی آن در دانشگاه‌ها و مراکز حوزوی وجود دارد و اگر این مراکز با نگاه پژوهشی در پی ترجمه باشند می‌تواند نقش مؤثری در ارائه ترجمه موفق داشته باشد.
کد خبر: ۳۶۸۰۷۶۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۲۰

تقویان عنوان کرد:

ناآشنایی مترجمان با تفسیر؛ چالش ترجمه‌های قرآن

گروه ادب: عضو هیئت علمی دانشگاه امام صادق(ع) گفت: بیشترین چالشی که در حوزه ترجمه‌های قرآن وجود دارد این است که اغلب مترجمان با مباحث تفسیر آشنایی ندارند.
کد خبر: ۳۵۹۳۵۸۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۱۰

جواهری عنوان کرد:

بی‌توجهی مراکز پژوهشی به ترجمه‌پژوهی قرآن/ جای خالی ترجمه‌های رسانه‌ای

گروه ادب: عضو هیئت علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی گفت: بستر ترجمه‌پژوهی قرآن در پژوهشکده‌ها فراهم بوده و جای آنها خالی است و باید نتایج حاصل از پژوهش‌های محققان عرضه شود که متأسفانه این نگاه هم وجود ندارد.
کد خبر: ۳۵۹۰۳۰۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۲۹