ترجمه و علوم انسانی

برچسب ها - ترجمه و علوم انسانی
دبیر شورای تحول و بازنگری در علوم انسانی:

امکان عبور از اندیشه غربی با فهم این اندیشه میسر می‌شود

گروه اندیشه: تا وقتی که آن چیزی که به لحاظ تاریخی وجود دارد شناخته نشود امکان تحول نخواهد بود. بنابراین اولین قدم و مهمترین قدم برای نقد اندیشه غربی فهم آن است؛ چراکه ما به محض این که چیزی را فهمیدیم امکان عبور از آن برای ما حاصل می‌شود و فهم هر چیزی آغاز عبور از آن است.
کد خبر: ۱۴۴۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۰۱

حداد عادل عنوان کرد:

روایت مورد قبول روشنفکران همه واقعیت فکر غربی نیست/ ضرورت شناخت تفکرات خاموش غربی

گروه اندیشه: اگر فعال نباشیم تصورمان از غرب همان روایتی خواهد بود که روشنفکران به ما معرفی کرده‌اند؛ اما نکته مهم این است که بدانیم روایت مورد قبول روشنفکران ایرانی همه واقعیت فکر غربی نیست و باید تلاش کنیم تا با آن جریان‌های غربی که منتقد فکر غالب در غرب هستند و صدایشان به جایی نمی‌رسد آشنا شویم.
کد خبر: ۱۴۳۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۰۱