نثر فارسی

فاطمه مهاجرانی با اشاره به اینکه «سعدی» زندگی را با رویکرد اخلاق، جلای آسمانی زد و نشان داد که می‌توان در زمین زیست و آسمانی زندگی کرد، گفت: شیخ اجل دادگری را مهم‌ترین، اصلی‌ترین، نخستین و اولاترین اصل حکمرانان برای مانایی خود کنار ملت می‌داند.

چهره ماندگار فرهنگ و ادب ایران‌زمین در مراسم بزرگداشت شیخ اجل، مصلح‌الدین با بیان اینکه مِهراز و معمار نخستین زبانِ شیوا، شورانگیز و شررخیز پارسی، فردوسی است و معمار دوم، سعدی تصریح کرد: اول اَردیبهشت از آن روی خجسته است که روز گرامیداشت شاعر حکیمی است که در پیوندی نغز و تنگ با سخن پارسی است.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، به‌ مناسبت اول اردیبهشت؛ روز بزرگداشت سعدی نوشت: سعدی نه فقط شاعر عشق و اخلاق، که پیام‌آور عمل و پایداری است.

محمود شالویی، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ایران در گفت‌وگو با ایکنا گفت: تمام حکیمان و ادیبان ما شاگردان مکتب قرآن بوده‌اند. آنها ابتدا در مکتب‌خانه‌ها تحصیل کرده‌اند و در چنین محیط‌هایی تهذیب یافته‌اند. آنها در آغاز با قرآن انس و الفت گرفته‌اند. یعنی قرآن در زندگی آنها حضور و نفوذ فراوان داشته است. فضای فکری و ذهنی آنها را این کتاب آسمانی فراگرفته است. همین آشنایی وثیق با کلام‌الله، آیات آن، سوَر و تفسیر آن موجب و سبب شده ‌است که این معانی و مفاهیم انسان‌ساز و معرفت‌بخش کلام‌ الهی در شعر آنها به زبان فارسی رخ بنمایاند.

محمود شالویی، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ایران در گفت‌وگو با ایکنا به مناسبت پاسداشت نثر پارسی گفت: هیچ فردی در ایران و جهان نیست که نام سعدی، حافظ، مولوی و فردوسی را نداند و نشنیده باشد؛ اما از فراخنای دانش و اندیشه آنها اطلاع چندانی ندارند. گرچه برخی نظیر سعدی به‌ دلیل آن روانی آثارش باز هم در میان طبقات مختلف جامعه شناخته‌شده‌تر است؛ اما برخی دیگر نیازمند آن هستند که آثارشان روان‌تر و ساده‌تر به زبان امروزی برای همگان قابلیت استفاده، بهره‌گیری و بهره‌برداری داشته باشند. به‌ عنوان نمونه آثار ابن‌سینا، آثار شیخ شهاب‌الدین سهروردی، آثاری هستند که نیازمند توضیح، تفسیر و تحلیل هستند.

تاریخ بیهقی گویی انسان امروزی را مورد خطاب قرار می‌دهد و درباره‌ اینجا و اکنون می‌نویسد؛ مناسبات قدرت، روابط خوب و بد انسان‌ها، خیانت‌ها و دروغ‌های آن‌ها را به تصویر می‌کشد.

یک نویسنده و مترجم گفت: مترجم باید در زبان زندگی کند و اگر کار خود را درست انجام دهد، نه‌ تنها به گنجینه ادبی، بلکه به زبان هم چیزی اضافه می‌کند، زیرا هر لحظه چیز جدیدی می‌آفریند که مهم‌ترین تأثیر ترجمه بر زبان است.

وزیر فرهنگ و ارشاداسلامی گفت: دشمن با به میدان آوردن رسانه‌های فارسی زبان به دنبال ایجاد ناامنی در کشور است، اما آن‌ها بدانند که ثبات و اقتدار کنونی جمهوری اسلامی دستاورد خون شهدا و انسجام ملی است.

غالب پژوهشگران تاریخ و ادب فارسی، بیهقی را به‌عنوان یک مورخ منصف، تیزبین و اهل جستجو ستوده‌اند؛ مورخی که سعی کرده دغدغه‌‌ها، تجربه‌ها و تمایلات خود درباره رویدادها و آدم‌های مختلف را آن‌گونه که بوده و اتفاق افتاده، بیان کند.