آهنگ ماندگار/1
گروه ادب: بک مترجم قرآن گفت: زيبایی کلام وحی هرگز در قالب شعر نمي‌گنجد و ترجمه‌هاي منظوم از انتقال حال و هواي قرآني محروم هستند.
کد خبر: ۳۵۸۰۶۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۱۴
گروه بین‌الملل: انتشار اولین ترجمه قرآن به زبان یائو در کشور مالاوی که سبب شده است مردم بتوانند راحت‌تر قرآن را بخوانند و مفاهیم آن را درک کنند، مورد استقبال شهروندان این کشور قرار گرفته است.
کد خبر: ۳۵۷۸۹۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
گروه فعالیت‌های قرآنی: برنامه «نور علی نور» از شبکه قرآن و معارف سیما تولید و در ایام نوروز 96 تقدیم علاقه‌مندان می‌شود.
کد خبر: ۳۵۷۴۱۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۷
گروه بین‌الملل: شهروندان مسلمان شهر «نیو پلی موث» نیوزیلند با هدف تصحیح تصورات در مورد اسلام و پیروان آن، نمایشگاه قرآن کریم در این شهر برپا کرده‌اند.
کد خبر: ۳۵۷۳۰۴۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۲۳
گروه ادب: ترجمه قرآن آیت‌الله نعمت‌الله صالحی نجف‌آبادی در سی و چهارمین دوره جایزه کتاب جمهوری اسلامی شایسته تقدیر شناخته شد.
کد خبر: ۳۵۷۱۸۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۱۹
گروه اندیشه: حجت‌الاسلام والمسلمین سیدابوالفتح دعوتی در یادداشتی به بررسی و پاسخ به این پرسش پرداخته است که مقصود از «کُن فیکون» چیست؟
کد خبر: ۳۵۷۰۷۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۱۷
تاکنون محققان بسیاری از جمله شافعی، جاحظ و غزالی (مخالفان)، و ابوحنیفه، سیوطی و المراغی (موافقان) درباره جواز ترجمه‌ی قرآن بحث کرده‌اند.
کد خبر: ۳۵۶۷۱۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۸
گروه بین‌الملل: اعضای جمعیت اسلامی شهر «گالوی» ایرلند در تلاش هستند تا بتوانند ترجمه‌ای اصیل از قرآن را به زبان ایرلندی ارائه دهند.
کد خبر: ۳۵۶۵۲۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۳
جلسه نقد و بررسی ترجمه قرآن بهاءالدین خرمشاهی، دین پژوه، حافظ پژوه، قرآن پژوه و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی عصر امروز شنبه۲بهمن ماه با حضور مسعود انصاری، قرآن پژوه در کتابخانه حسینیه ارشاد برگزار شد.
کد خبر: ۳۵۶۵۱۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۲
گروه ادب: کتاب «راهنمای ترجمه قرآن کریم» به قلم سیدمحمدرضا صفوی از سوی دفتر نشر معارف منتشر شد.
کد خبر: ۳۵۶۴۹۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۲
گروه ادب: ترجمه قرآن بهاءالدین خرمشاهی از سوی حسینیه ارشاد نقد و بررسی می‌شود.
کد خبر: ۳۵۶۳۵۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۲۸
گروه بین‌الملل: ترجمه قرآن کریم به زبان یائو پس از سال‌ها تلاش به پایان رسید و دیروز، 11 دی ماه، از سوی انجمن مسلمانان مالاوی و شورای علمای این کشور در شهر «مانگوچی» رونمایی شد.
کد خبر: ۳۵۵۸۳۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۱۲
گروه فعالیت‌های قرآنی: رئیس اداره امور قرآنی سازمان تبلیغات اسلامی خراسان رضوی از برگزاری دوره تدبر در قرآن برای 500 نفر در خراسان رضوی خبر داد.
کد خبر: ۳۵۵۶۲۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۰۶
حجت‌الاسلام کوشا تبیین کرد:
گروه ادب: منتقد ترجمه‌های قرآن درباره ترجمه موسوی‌گرمارودی گفت: این اثر فاخر ویژگی‌های متعددی دارد که می‌توان به ظرافت‌های ادبی، چینش هنرمندانه واژگان و معادل‌های ابتکاری اشاره کرد.
کد خبر: ۳۵۵۶۶۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۰۶
گروه فعالیت‌های قرآنی: مؤسسه فرهنگی علامه مخبردزفولی از 18 آذرماه برگزاری دوره آموزش ترجمه قرآن کریم را در دزفول آغاز کرد.
کد خبر: ۳۵۵۱۹۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۲۰
در گفت‌وگو با اسماعیل آذر عنوان شد:
گروه ادب: مجموعه چهار جلدی «قرآن در ادبیات پارسی» حاصل چندین سال تلاش گروهی 32 نفره است که تلاش کردند تا بیت به بیت اشعار شاعران و ادبیات کشور را با آیات قرآن کریم تطبیق دهند و در این تحقیق به نتایجی جالب توجه مانند تحمیل نشدن دین به ایرانیان، نفوذ آیات قرآن در قلب شاعران ایرانی، حضور آیات در ادبیات فارسی و چگونه جاودان شدن برخی از شاعران رسیدند.
کد خبر: ۳۵۴۹۲۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۰۹
گروه بین‌الملل: دومین همایش بین‌المللی ترجمه‌های قرآن کریم 25 و 26 دی ماه در ایالت کرالا در هندوستان برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۵۴۹۲۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۰۷
حشمتی عنوان کرد:
گروه ادب: معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره دلایل طولانی شدن صدور مجوز ترجمه‌های قرآن گفت: بررسی ترجمه‌ها نیازمند کار دقیق و عالمانه است.
کد خبر: ۳۵۴۶۹۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۲۹
گروه فعالیت‌های قرآنی: رئیس اداره امور قرآنی اداره کل تبلیغات اسلامی استان یزد گفت: در شش‌ماهه نخست امسال 589 نفر از کلاس‌های ترجمه و تفسیر قرآن کریم در استان بهره‌مند شده‌اند.
کد خبر: ۳۵۴۴۸۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۲۱
فاطمه راکعی بیان کرد:
کانون خبرنگاران نبأ: مديرعامل انجمن شاعران در توضيح کارهای ارزشمند مرحوم صفارزاده گفت: ترجمه قرآن کريم به دو زبان فارسی و انگليسی حاصل 27 سال تلاش مستمر در حوزه دين و از ارشمندترين آثار اوست ، همچنین صفارزاده در حوزه آموزش و پژوهش نظريه‌های زيادی دارد که نظريه «ترجمه تخصصی» يکی از آن‌هاست.
کد خبر: ۳۵۳۸۲۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۷/۲۶
