در روزگاری که کره جنوبی تقریباً هیچ منبعی درباره اسلام در اختیار نداشت، کیم تصمیم گرفت پلی میان وحی الهی و زبان مادریاش بسازد. بازخوانی سهباره ترجمهاش نه نشانه نقص، بلکه شهادتی بر جستوجوی بیپایان او برای رساندن روح قرآن به ذهن و دل مخاطب کرهای بود.