În Rusia s-a publicat cartea ”Cultura Iranului înainte de Islam”

Agenția de Știri Coranice a Iranului (IQNA), citând filiala proprie din Europa, aduce la cunoștință că această carte istorică este una dintre cele mai bune lucrări realizate de cercetărorii istoriei vechi a Iranului. Cartea a fost tradusă și publicată cu sprijinul Fundației Internaționale de Iranistică de la Moscova.

Principalii autori ai acestei valoroase lucrări istorice sunt Mohammad Mohammadi Molayeri, lingvist și organizator al cursului de literatură persană de la Universitatea Americană din Beirut, profesor la Universitățile Libanului și din Teheran.

Cartea cuprinde analiza perioadei de glorie a Iranului sub dinastia Sasanidă și până la cucerirea islamică. Este una dintre puținele lucrări istorice care analizează efectul limbii sasanide și a culturii iraniene asupra istoriei politice, sociale și culturale a arabilor musulmani. Traducerea cărții a fost realizată de Boris Norik, tânăr istoric și iranist rus, care a reușit o traducere deosebit de bună. Cartea a fost publicată în 1000 de exemplare prin sprijinul Editurii Navayaceni Kanigay din Moscova.

Prin traducerea și publicarea în limba rusă a acestei valoroase cărți se pune la dispoziția cercetătorilor și istoricilor ruși o importantă sursă de analiză a istoriei antice a Iranului.

1276883