به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن (ايكنا)، به تازگی انتشارات پژوهشكده تاريخ اسلام با همكاری نشر توت اقدام به چاپ و نشر سه كتاب با عناوين «اسرائيليات»، «اسلام متصوفان» و «اساس تاريخ شيعيان در سوريه و لبنان» كرده است.
بنا بر اين گزارش، اين سه كتاب از مجموعه تاريخ و تمدن و زير نظر استاد صادق آيينهوند از زبان عربی به فارسی ترجمه شدهاند.
اولين كتاب با عنوان «اسرائيليات»، اثر عصام سخنينی توسط محمدعلی لسانی فشاركی به فارسی ترجمه شده است.
«اسلام متصوفان» از سلسله پژوهشهای اسلام از نگاههای متعدد اثر محمد بن طیّب توسط كبری روشنفكر به فارسی برگردانده شده است.
«اساس تاريخ شيعيان در سوريه و لبنان» نيز به عنوان نخستين پژوهش علمی درباره تاريخ شيعيان اين منطقه تأليف جعفر مهاجر نيز با ترجمه اكرم روشنفكر منتشر شده است.