به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن (ايكنا) شعبه قم، متن پيام آيتالله اعرافی، رئيس جامعةالمصطفی(ص) العالمية به اين شرح است:
انا لله و انا اليه راجعون
فقدان مرحوم عباس بستانی، كه موجب تأثر همه دوستداران دين و دانش شد، تسليت و تعزيت میگويم. آن دانشمند فرزانه شخصيت پارسا و وارستهای بود كه عمر خويش را با جهاد علمی و نشر معارف الهی و گسترش انديشه تابناك پيامبر(ص) و اهل بيت(ع) در سراسر جهان، سپری كرد، آن فقيد عزيز فراتر از محاسبات مادی و با تحمل رنجهای فراوان و با اخلاص و ايثار، به آفاق بلند و قلههای رفيع تابش خورشيد فروزان انديشه و فرهنگ اسلام عزيز در جهان امروز و غرب و شرق، چشم دوخته بود و در مسير اين آرمان والا، با نگاهی جهانی و بينالمللی، سر از پا نمی شناخت و همه دشواریها و تنگناها را به جان میخريد.
و اكنون سيره علمی و جهاد فكری و تلاش هميشگی او الهامبخش و الگوی روشن همه طلاب و فضلا و مشتاقان نشر اسلام در جهان است و آثار و ترجمههای فاخر وی هدايتگر نسلهای مشتاق در عالم است. تقدير الهی آن بود كه پس از عمری مجاهدت و در پايان حيات پاك خويش در آزمونی سخت و دشوار سربلند در آيد و به لقای الهی بشتابد، عاش سعيداً و مات سعيداً، به همه بازماندگان آن دانشمند پارسا تسليت ميگويم و بر روان پاك او درود می فرستم و همگان را به تجليل از آن عزيز سفر كرده فرا میخوانم.
از عباس بستانی بيش از هشتاد اثر در حوزه انديشه اسلامی به زبان فرانسه منتشر شده كه در بيش از سی كشور دنيا انتشار يافته است. وی ساليان متمادی در دانشگاههای فرانسه و كانادا در رشته ادبيات زبان فرانسه تدريس داشته و علاوه بر حضور در دانشگاههای كانادا در دانشگاه مستنصريه بغداد نيز به تدريس مشغول بوده است.
مرحوم بستانی در حوزه علوم دينی و تربيت دانشجويان فرانسوی زبان با جامعةالمصطفی(ص) العالمية همكاری داشته است.