
به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) از استان مرکزی، حجتالاسلام خامهگر، مدرس حوزه و دانشگاه مشهد عصر دوشنبه، 21 بهمن در جلسهای که به همت موسسه قرآن و عترت ثقلین اراک در خصوص تشریح ساختار هندسی قرآن کریم برگزار شد، گفت: فعالان قرآنی و اهل فن در زمینه علوم اسلامی تمامی تلاش خویش را برای آشنایی قرآنآموزان با معارف بلند کلام وحی به کار گرفته و در این زمینه تحقیقات جامعی نیز صورت دادهاند.
وی از گسترش و علاقهمندی قرآنآموزان به ویژه کودکان و نوجوانان به مباحث قرائتی و حفظ کلام الله مجید ابراز رضایتمندی کرد و افزود: در حقیقت برای درک و شناخت مفاهیم ناب کلام وحی باید به ترجمه قرآن رجوع و مفاهیم عمقی آن را مورد تحلیل بررسی قرار داد.
حجتالاسلام خامهگر اظهار کرد: ترجمه قرآن باید با دقت و ظرافت کامل صورت گیرد تا افراد علاقهمند با رجوع به قرآن و تلاوت این مصحف شریف به ترجمه و مفاهیم آن نیز به همان اندازه علاقه نشان داده و از درک مبانی غفلت نکند؛ چراکه این مهم به اندازه قرائت کلام وحی لازم و ضروری به شمار آمده و زمینه علاقهمندی به رشته تفسیر را نیز فراهم میکند.
وی در ادامه با بیان این مهم که برای پرداختن به ترجمه باید راه میانه را رفت تا مخاطبان مفاهیم را با توجه به مباحث نهفته در آن درک کنند، ابراز کرد: تشریح قرآن بهواسطه ساختار و اشکال هندسی یکی از راهکارها برای مفاهیم این مصحف شریف است که درک معارف الهی را سرعت میبخشد.
این مدرس حوزه و دانشگاه مشهد ضمن تأکید بر لزوم و ضرورت اینکه هر سوره دارای یک غرض و هدف و دارای مسیری معین و مشخص است، اضافه کرد: ساختار قرآن بهواسطه نمودارهای کاربردی تعبیه شده که این مهم به شکل جزوه در اختیار علاقهمندان قرار گرفته و دسترسی به اغراض و اهداف کلام الهی را سهلالوصول میکند.
حجتالاسلام خامهگر در بیان راهکار صورت گرفته در خصوص تشریح و تبیین سورههای قرآن و تحقیقات به عمل آمده در این زمینه، خاطرنشان کرد: تمامی مباحث مندرج در آیات سورهها به صورت نمودار هندسی بهمنظور ترویج معارف قرآنی و انتقال صحیح مبانی بلند این مصحف شریف ترسیم شده است.
وی ادامه داد: باید تلاش کنیم تا ساختار هندسی سورهها را کشف کرده و به تدبر قرآن کریم کمک قابل توجهی کنیم؛ چرا که روش استخراج مفاهیم با استفاده از ساختار سورهها میتواند در درک عمیق کلام وحی مثمرثمر باشد.
حجتالاسلام خامه گردر پاسخ به این سؤال که با استخراج ساختار قرآن چگونه از آن میتوان استفاه کرد، گفت: برای انتقال معارف بلند قرآن کریم باید ساختار و ترجمه را با ظرافت و دقت نظر کامل ارائه و از تفسیر موضوعی نیز غفلت نکرد.
وی نمودار رنگی، ساختار همراه با آیه و ترجمه، نمودار تفصیلی و تفسیری را از ساختارهای چهارگانه این تحقیق دانست و ابراز کرد: با استفاده از این روش میتوان ساختار اصلی و اهداف مدنظر در این مصحف شریف را به مخاطب معرفی کرد.
این مدرس حوزه و دانشگاه مشهد در پایان، با اشاره به اینکه یک صفحه از قرآن با این روش در مدت 10 دقیقه قرائت، ترجمه و اندکی تفسیر میشود، گفت: با استفاده از این ساختار یک جزء از کلام الهی به مدت 90 دقیقه ترجمه و تفسیری موضوعی خواهد شد که برای مربیان این حوزه قابل توجه است.