به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا)، نخستین شماره دوفصلنامه علمی - تخصصی مطالعات نسخههای خطی اسلامی، اسناد و متون کهن با عنوان «بساتین» توسط انتشارات میراث مکتوب منتشر شد.
این نشریه در زمینه مطالعات کتابشناختی، مباحث نسخهشناسی، تاریخ علم مسلمانان، کتابخانههای تراثی، مجموعهداری کتب خطی و اسناد کهن، با محوریت میراث مکتوب کهن شیعه و معرفی آثار فرهیختگان مسلمان، به صورت دو فصلنامه، به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی منتشر میشود و قلمرو فعالیت آن نیز شامل تمامی حوزههای متنوع کتابشناختی آثار تراثی، نسخهشناسی (دانش کودیکولوژی)، تصحیح متون کهن، فهرستنویسی نسخ خطی و اسناد کهن، در قالب و ساختاری پژوهشی است.
در نخستین شماره این دوفصلنامه مقالاتی با عناوین «توطئههای سیاسی، جاسوسی و یک متن شیعی در دست موریسکوها» نوشته خوزه فرانسیسکو کوتیلاس و ترجمه مریم متقی، «کربلا در ادبیات و نگارشهای عربی، پارسی و ترکی» نوشته رضا قورتولوش و مصطفی اوزون و ترجمه عبدالله دودانگه، «امام حسین(ع) در گفتوگوی اسلام و مسیحیت: اصفهانِ عصر قاجار» نوشته حیدر عیوضی و «نبود اصطلاح «نسخه خطی» در شعرِ سبک هندی» اثر حمیدرضا قلیچخانی است.
«مصابیح الإیمان فی حقوق الإخوان» نوشته علاّمه سیدحسن صدر کاظمی و تحقیق محمدجعفر اسلامی، «بررسی اجمالی آثار منسوب به مفضل بن عمر جعفی» نوشته محمدعلی صالحی، «مجموعهای نفیس به خط میرداماد(ره)» در کتابخانه چستربیتی، دوبلین در ایرلند جنوبی نوشته حسین متقی، «مناجات امیرالمؤمنین(ع) در آئینه هنر» بررسی یک مرقع نفیس در کتابخانه مجلس شورای اسلامی نوشته الهام بادینلو عناوین دیگر مقالات این نشریه است.
محمود امیدسالار از دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، محمد جاودان، دانشگاه ادیان و مذاهب، سیدمحمد طباطبایی، دانشگاه تهران، علی ططری، دانشگاه علم و فرهنگ، محمدرضا فخر روحانی، دانشگاه قم، محمدحسن فغفوری، دانشگاه جرج واشنگتن، ناهده فوزی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، روحانگیز کراچی، پژوهشگاه علوم انسانی، محمدرضا موحدی، دانشگاه قم و هادی نصیری، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم از مشاوران علمی مجله هستند.
شماره نخست نشریه «بساتین» به صاحب امتیازی و مدیرمسئولی حسین متقی و سردبیری عبدالحسین طالعی در پانزدهم آبان منتشر شده است.