15 ترجمه از قرآن كريم در دست اقدام است/ ويرايش نهايی 8 ترجمه
گروه ادب: رئيس مركز ترجمان وحی درباره قرآنهايی كه توسط اين مركز در دست ترجمه قرار دارد، اعلام كرد: هماكنون 15 ترجمه از قرآن كريم در دست انجام است كه ترجمه هشت مورد از آنها به پايان رسيده و مرحله ويرايش نهايی را پشت سر میگذارد.
حجتالاسلام و المسلمين محمد نقدی، رئيس مركز ترجمان وحی در گفتوگو با خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا)، به روند اجرايی ترجمه قرآن كريم به زبانهای گوناگون دنيا اشاره كرد و گفت: هماكنون پانزده ترجمه از قرآن كريم در حال انجام است كه هشت مورد از آنها به اتمام رسيده و مرحله ويرايش نهايی را پشت سر میگذارد.
وی افزود: ژاپنی، روسی، روآندايی، گرجی و پشتو از جمله زبانهايی است كه در حال طی آخرين مراحل كار برای چاپ شدن هستند و در كنار اين موارد میتوان به زبانهای لزگی، ايتاليايی و ... اشاره كرد كه زبانهايی هستند كه بين دو تا پانزده جزء از آنها ترجمه شده و در حال پيگيری هستند.
رئيس مؤسسه ترجمان وحی در ادامه از انتشار دو فصلنامه «ترجمان وحی» به منظور تشريح فعاليتهای اين مركز در پائيز و زمستان سال گذشته، در آيندهای نزديك خبر داد.
وی با بيان اينكه مشكلات مالی و كمبود بودجه در سالی كه گذشت نه تنها در اين مركز، كه برای همه سازمانها، نهادها و مؤسساتی كه در حوزه فرهنگ تلاش میكنند به شكل نگرانكنندهای وجود داشت، اظهار كرد: به علت برخی مشكلات مالی به وجود آمده نتوانستيم اين نشريه را در موعد مقرر به چاپ برسانيم.
حجتالاسلام نقدی همچنين از انتشار سی و دومين شماره ترجمان وحی در روزهای ابتدايی ماه مبارك رمضان خبر داد و اظهار كرد: ريز اطلاعات و فعاليتهای مؤسسه ترجمان وحی به شكلی مبسوط در اين دو فصلنامه بيان میشود و در بيست و يكمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم عرضه خواهد شد.
وی افزود: ژاپنی، روسی، روآندايی، گرجی و پشتو از جمله زبانهايی است كه در حال طی آخرين مراحل كار برای چاپ شدن هستند و در كنار اين موارد میتوان به زبانهای لزگی، ايتاليايی و ... اشاره كرد كه زبانهايی هستند كه بين دو تا پانزده جزء از آنها ترجمه شده و در حال پيگيری هستند.
رئيس مؤسسه ترجمان وحی در ادامه از انتشار دو فصلنامه «ترجمان وحی» به منظور تشريح فعاليتهای اين مركز در پائيز و زمستان سال گذشته، در آيندهای نزديك خبر داد.
وی با بيان اينكه مشكلات مالی و كمبود بودجه در سالی كه گذشت نه تنها در اين مركز، كه برای همه سازمانها، نهادها و مؤسساتی كه در حوزه فرهنگ تلاش میكنند به شكل نگرانكنندهای وجود داشت، اظهار كرد: به علت برخی مشكلات مالی به وجود آمده نتوانستيم اين نشريه را در موعد مقرر به چاپ برسانيم.
حجتالاسلام نقدی همچنين از انتشار سی و دومين شماره ترجمان وحی در روزهای ابتدايی ماه مبارك رمضان خبر داد و اظهار كرد: ريز اطلاعات و فعاليتهای مؤسسه ترجمان وحی به شكلی مبسوط در اين دو فصلنامه بيان میشود و در بيست و يكمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم عرضه خواهد شد.
