بزرگداشت «ماموستا شيركو بیكس» برگزار میشود
گروه ادب: مراسم بزرگداشت شاعر فقيد كرد، «ماموستا شيركو بیكس» با همكاری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران و بنياد فرهنگی هنری رودكی، 24 مرداد در تالار وحدت برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا)، به نقل از ادارهكل روابط عمومی و امور بينالملل سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، مراسم بزرگداشت ماموستا شيركو بیكس، شاعر فقيد، روز 24 مرداد با حضور جمعی از شاعران، مترجمان، منتقدان و اديبان در سالن اصلی تالار وحدت برگزار خواهد شد. دبير فرهنگی و ادبی اين مراسم قطبالدين صادقی است.
شعرخوانی در سوگ اين شاعر فقيد، نمايش فيلم كوتاه مرتبط با زندگی شيركو بیكس، شعرخوانی شاعران كردزبان، سخنرانی اديبان معاصر و معرفی چشمانداز زندگی فرهنگی ـ هنری و انديشهای شاعر و اجرای موسيقی محلی از جمله برنامههای اين مراسم است.
ماموستا شيركو بیكس متولد 1940 سليمانيه عراق است. او در دانشگاه بغداد در رشته صنعت، دانش آموخت، اما همچون پدر به دنيای شعر و ادب رو آورد و نخستين حضورش را با چاپ كتاب «مهتاب شعر» در سال 1968 اعلام كرد. بيست مجموعه شعر، به همراه چند نمايشنامه و دهها ترجمه، نشانگر تلاشهای بیوقفه و خستگیناپذير او در هنر شاعری و كار نوشتن تا لحظه مرگ بود.
او در دهه اول شاعری، نقد نابرابریهای اجتماعی، نبود آزادی، ناامنی دائم، عواطف زخمی و دلشورههای هميشگی انسان در نظام مستبد عراق را ماهرانه در شعر تغزلی خود به هم پيوند زد و در دهههای بعد با پرداختن به درونمايههای بزرگ و بحرانهای مهيب و جمعی كردستان عراق همچون كوچهای بزرگ، جنگهای نابرابر، كشتار شيميايی حلبچه، سياهی غربت و آوارگیهای دلخراش چند ميليونی، تصويری ميهنی و تأثيرگذار را ترسيم كرد. از اين نظر بايد او را شاخصترين چهره و جريانسازترين شاعر اين چند دهه در ادبيات كردی دانست.
او به موجب افكار سياسی و آزادیخواهانهاش، شش سال به مبارزه با حكومت عراق پرداخت. پس از آن به علت فشار و خفقان حاكميت وقت عراق ناچار به ترك وطن شد و سالهای 1987 ـ 1992 را به عنوان پناهنده سياسی در سوئد گذراند. وی چندين بار به ايران سفر كرد و چند سالی هم در ايران ساكن بود.
بیكس در سال 1987 به دريافت جايزه ادبی «توخولسكی» از طرف مؤسسه علمی قلم سوئد مفتخر شد و لقب «همشهری» از سوی بزرگترين انجمن مدنی در فلورانس ايتاليا را از آن خود كرد. از سوی ديگر ترجمه آثار او به زبانهای انگليسی، فرانسوی، ايتاليايی، آلمانی، اسپانيايی، سوئدی، نروژی، عربی، تركی و فارسی، نه تنها موقعيت او را چون چهرهای شناخته شده در گستره شعر جهانی تثبيت كرد، بلكه در گرايش اذهان جهانيان به سوی هويت، فرهنگ و شعر كردی بسيار مؤثر افتاد.
شيركو بیكس روز شنبه، 12 مردادماه پس از يك دوره بيماری سخت ديده از جهان فروبست.
شعرخوانی در سوگ اين شاعر فقيد، نمايش فيلم كوتاه مرتبط با زندگی شيركو بیكس، شعرخوانی شاعران كردزبان، سخنرانی اديبان معاصر و معرفی چشمانداز زندگی فرهنگی ـ هنری و انديشهای شاعر و اجرای موسيقی محلی از جمله برنامههای اين مراسم است.
ماموستا شيركو بیكس متولد 1940 سليمانيه عراق است. او در دانشگاه بغداد در رشته صنعت، دانش آموخت، اما همچون پدر به دنيای شعر و ادب رو آورد و نخستين حضورش را با چاپ كتاب «مهتاب شعر» در سال 1968 اعلام كرد. بيست مجموعه شعر، به همراه چند نمايشنامه و دهها ترجمه، نشانگر تلاشهای بیوقفه و خستگیناپذير او در هنر شاعری و كار نوشتن تا لحظه مرگ بود.
او در دهه اول شاعری، نقد نابرابریهای اجتماعی، نبود آزادی، ناامنی دائم، عواطف زخمی و دلشورههای هميشگی انسان در نظام مستبد عراق را ماهرانه در شعر تغزلی خود به هم پيوند زد و در دهههای بعد با پرداختن به درونمايههای بزرگ و بحرانهای مهيب و جمعی كردستان عراق همچون كوچهای بزرگ، جنگهای نابرابر، كشتار شيميايی حلبچه، سياهی غربت و آوارگیهای دلخراش چند ميليونی، تصويری ميهنی و تأثيرگذار را ترسيم كرد. از اين نظر بايد او را شاخصترين چهره و جريانسازترين شاعر اين چند دهه در ادبيات كردی دانست.
او به موجب افكار سياسی و آزادیخواهانهاش، شش سال به مبارزه با حكومت عراق پرداخت. پس از آن به علت فشار و خفقان حاكميت وقت عراق ناچار به ترك وطن شد و سالهای 1987 ـ 1992 را به عنوان پناهنده سياسی در سوئد گذراند. وی چندين بار به ايران سفر كرد و چند سالی هم در ايران ساكن بود.
بیكس در سال 1987 به دريافت جايزه ادبی «توخولسكی» از طرف مؤسسه علمی قلم سوئد مفتخر شد و لقب «همشهری» از سوی بزرگترين انجمن مدنی در فلورانس ايتاليا را از آن خود كرد. از سوی ديگر ترجمه آثار او به زبانهای انگليسی، فرانسوی، ايتاليايی، آلمانی، اسپانيايی، سوئدی، نروژی، عربی، تركی و فارسی، نه تنها موقعيت او را چون چهرهای شناخته شده در گستره شعر جهانی تثبيت كرد، بلكه در گرايش اذهان جهانيان به سوی هويت، فرهنگ و شعر كردی بسيار مؤثر افتاد.
شيركو بیكس روز شنبه، 12 مردادماه پس از يك دوره بيماری سخت ديده از جهان فروبست.
