اعتراض شورای مفتيان روسيه به ممنوعيت ترجمه قرآن به زبان روسی
گروه بينالملل: رئيس شورای مفتيان روسيه دادخواستی را عليه ممنوعيت نسخه جديدی از ترجمه قرآن به زبان روسی به دادگاه اين كشور تسليم كرد.
به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا) به نقل از «Associated Press»، «راويل عينالدين»، رئيس شورای مفتيان روسيه در نامهای سرگشاده به ولاديمير پوتين، رئيسجمهور روسيه، اعلام كرد: حكم ممنوعيت اين نسخه از ترجمه قرآن به زبان روسی، تحريكآميز و از روی جهل است.
اين ترجمه قرآن به زبان روسی كه توسط «الميرقلیاف»، به زبان روسی ترجمه شده، در سال 2002 در عربستان به چاپ رسيده است.
دادگاه روسيه ادعا كرده است كه اين ترجمه به دليل دربرداشتن محتوای افراطگرايانه، ناقض قوانين فدرال روسيه بوده و انتشار و خريد و فروش آن ممنوع است.
عينالدين اعلام كرد: رأی دادگاه مبنی بر ممنوعيت اين نسخه از ترجمه قرآن، مسلمانان روسيه را آزردهخاطر كرده و آنان خواستار لغو اين قانون شدهاند.
وی عنوان كرد: رأی اين دادگاه مبنی بر جمعآوری و از بينبردن ترجمه روسی قرآن، ظالمانه است.
اين ترجمه قرآن به زبان روسی كه توسط «الميرقلیاف»، به زبان روسی ترجمه شده، در سال 2002 در عربستان به چاپ رسيده است.
دادگاه روسيه ادعا كرده است كه اين ترجمه به دليل دربرداشتن محتوای افراطگرايانه، ناقض قوانين فدرال روسيه بوده و انتشار و خريد و فروش آن ممنوع است.
عينالدين اعلام كرد: رأی دادگاه مبنی بر ممنوعيت اين نسخه از ترجمه قرآن، مسلمانان روسيه را آزردهخاطر كرده و آنان خواستار لغو اين قانون شدهاند.
وی عنوان كرد: رأی اين دادگاه مبنی بر جمعآوری و از بينبردن ترجمه روسی قرآن، ظالمانه است.
