حذف هزینه‌های گزاف توزیع مستقیم مصاحف در خارج با فراهم‌سازی زیرساخت‌ها
گروه ادب: رئیس مرکز ترجمان وحی با اشاره به اینکه توزیع مستقیم مصاحف از ایران در کشورهای مقصد هزینه‌های گزاف در پی دارد، عنوان کرد: اگر ساز و کارهای لازم برای این کار و پیچیدگی بوروکراسی اداری در ایران رفع شود، می‌توان این اقدام را در داخل کشور انجام داد.
حجت‌الاسلام و المسلمین نقدی، رئیس مرکز ترجمان وحی در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، درباره مشکل چاپ قرآن برای مخاطبان خارجی در ایران عنوان کرد: در حوزه توزیع قرآن مشکل وجود دارد. همچنین هزینه‌های زیادی در حوزه پست، گمرک و ارسال وجود دارد که همین موضوع سبب می‌شود به آن فکر باشیم که مصاحف را در کشور دیگر به چاپ برسانیم.
وی با اشاره به روند پیچیده بوروکراسی اداری موجود در این فرایند که مشکل‌زاست، افزود: لبنان کشوری است که بیش از دو هزار چاپخانه دارد و از سراسر دنیا سفارش‌های چاپ را می‌پذیرد و در این کشور کارهای چاپ آثار سفارشی انجام می‌شود و سفارش‌دهنده کار را مستقیماً به فرودگاه می‌برد و ارسال می‌کند.
حجت‌الاسلان نقدی با بیان اینکه چنین سیکل اجرایی در کشور لبنان جا افتاده است، ادامه داد: متاسفانه در ایران روند کار به این شکل نیست و برای اینکه بخواهیم یک کتاب را از فرودگاه خارج یا داخل کنیم، با مشکل روبرو می‌شویم و باید نماینده وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در آنجا حضور داشته باشد تا مشکلی ایجاد نشود.
سرمایه‌گذاری در لبنان راهکار حذف هزینه‌هاست
وی به دست و پاگیر بودن قوانین موجود برای ارسال مصاحف به خارج از کشور برای توزیع اشاره و اظهار کرد: راهکار آن این است که کار را به کشورهای هدف ببریم و در آنجا سرمایه‌گذاری کنیم تا مصاحف در همان جا به چاپ برسند.
حجت‌الاسلام نقدی همچنین با یادآوری اینکه چاپ در کشورهای دیگر با مشکل روبرو نیست، افزود: البته برای عرضه و توزیع این مصاحف در کشورهای مقصد باید تلاش شود تا متقاضی و مخاطب وجود داشته باشد. مخاطبان قرآن در برخی کشورها از جمله کشورهای اروپایی آمار بالایی دارد.
وی به انتشارات پنگوئن اشاره کرد که تنها به دنبال فروش و کسب سود است و گفت: این انتشارات که کتاب «آیات شیطانی» را به چاپ رسانده است، اکنون قرآن را در قطع پالتویی به بهای دو تا سه دلار چاپ می‌کند و در تیراژ میلیونی در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد.
همکاری سه وزارتخانه برای آماده‌سازی زیرساخت‌ها
حجت‌الاسلان نقدی در پاسخ به اینکه اگر ساز و کار ارسال مصاحف و راهکارهای توزیع در ایران فراهم شود، می‌توان اوضاع را به نحو دیگری ساماندهی کرد، اظهار کرد: اگر چنین شود بسیار خوب است و باید وزارتخانه‌های فرهنگ و ارشاد اسلامی، بازرگانی و صنعت، معدن و تجارت همگی در این باره با هم هماهنگی کنند که چنین اتفاقی بیفتد.
وی همچنین میسر شدن چنین امکانی را در داخل کشور عملی دانست و افزود: اگر چنین امکانی فراهم و زیرساخت‌ها و ساز و کارها مهیا شود، می‌توان این روند را که برای مثال قرآن در لبنان چاپ و در کشورهای دیگر توزیع می‌شود برعکس کرد.
