تلاوت متفاوت نعینع در رستوران استانبول + فیلم

احمد نعینع، قاری برجسته مصری

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا: و در اين كتاب از موسى ياد كن زيرا كه او پاكدل و فرستاده‏ اى پيامبر بود

وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا: و از جانب راست طور او را ندا داديم و در حالى كه با وى راز گفتيم او را به خود نزديك ساختيم

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا: و به رحمت‏ خويش برادرش هارون پيامبر را به او بخشيديم

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا: و در اين كتاب از اسماعيل ياد كن زيرا كه او درست‏وعده و فرستاده‏ اى پيامبر بود

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا: و خاندان خود را به نماز و زكات فرمان مى‏ داد و همواره نزد پروردگارش پسنديده[رفتار] بود

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا: و در اين كتاب از ادريس ياد كن كه او راستگويى پيامبر بود

وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا: و [ما] او را به مقامى بلند ارتقا داديم.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ: به نام خداوند بخشنده مهربان

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ: بگو اى كافران

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ: آنچه مى ‏پرستيد نمى ‏پرستم

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ: و آنچه مى ‏پرستم شما نمى ‏پرستيد

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ: و نه آنچه پرستيديد من مى ‏پرستم

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ: و نه آنچه مى ‏پرستم شما مى ‏پرستيد

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ: دين شما براى خودتان و دين من براى خودم.