مرثیه‌ای در سوگ فاطمه(س) را در «علی از زبان علی» بخوانید

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، کتاب «علی از زبان علی» زندگی و زمانه امیرالمؤمنین(ع) از زبان خودش است که به قلم محمد محمدیان به نگارش درآمده و از سوی دفتر نشر معارف منتشر شده است.
نویسنده در مقدمه این کتاب می‌نویسد: هنگامی که در پی تدوین زندگانی امیرالمؤمنین(ع) از زبان خود آن حضرت برآمدم، بر این گمان بودم که همه مطالبی که بتوان از سخنان آن حضرت جمع‌آوری کرد حداکثر یک جلد کتاب خواهد شد، اما هر چه کار پیش رفت، با مطالب بیشتری رو به رو شدم که در نهایت، هفت جلد کتاب تألیف شد و تألیف آن بیش از 10 سال طول کشید. این هفت جلد با عنوان کلی «حیاة امیرالمؤمنین(ع) عن لسانه» به زبان عربی تألیف و با هفت عنوان چاپ شد. این مجموعه به دلیل مبسوط و عربی بودن برای عموم علاقه‌مندان قابل استفاده نبود، برای همین علاصه‌ای از این مجموعه با ترجمه روان فارسی آماده شد.
این کتاب دربردارنده گزارش‌های تاریخی و روایی براساس سیر طبیعی رخدادهای اجتماعی و سیاسی است و نه عهده‌دار بیان معارف عمیق توحیدی و تفسیر آیات قرآن و موعظه‌های اخلاقی آن حضرت؛ زیرا شرح و تبیین آن معارف، مجالی دیگر و بس گسترده‌تر می‌طلبد. ترجمه سخنان موزون و ادیبانه و پرمغز شخصیتی همچون امیرالمؤمنین(ع) که به راستی امر اندیشه، بیان، الگوی دیانت، سیاست، امام رحمت و صلابت بود، کاری بس دشوار می‌نماید. هم از منظر درک مراد آن حضرت و هم از جنبه انتقال اندکی از شیوایی و نفوذ کلامی آن بزرگوار.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم؛ «بعد از اینکه در دل شب و نهان از چشم مردم، پیکر همسرم فاطمه را به خاک سپردم، رو به قبر رسول خدا(ص) کردم و گفتم؛ سلام بر تو این رسول خدا، سلامی از جانب من و از جانب دخترت که به دیدار تو شتافته و جسمش در کنار بقعه تو در زیر خاک آرمیده است و خدا خواست با فاصله‌ای اندک از ارتحال تو، چشم از جهان فروبندد و به تو ملحق شود، ای رسول خدا، شکیبایی‌ام در فراق دختر عزیزت اندک شده و توانم در تحمل دوری سرور زنان به پایان رسیده است. فقط یادآوری مصیبت جدایی توست که قدری به من آرامش و مقاومت می‌بخشد. سر مبارک تو بر روی سینه من بود که جان به جان آفرین تسلیم کردی و من با دست خود، پیکر تو را در میان قبر گذاشتم. آری آنچه در کتاب خدا آمده است، با جان و دل می‌پذیرم که فرمود: «إِنَّا للّه وإِنّا إِلَیهِ رَاجِعُونَ». اکنون آن امانتی که نزد من بود، بازگردانده شد و آنچه به من سپرده شده بود، از من باز پس گرفته شد و زهرا از میان ما رخت بربست. اکنون آسمان در نظم تیره و بی‌فروغ می‌نماید و زمین را غبار فراگرفته است.
ای رسول خدا، از این پس اندهم دائمی خواهدبود، شب‌هایم با بیداری سپری خواهد شد، غم‌ها از دلم بیرون نخواهد رفت تا آن که مرگ من نیز فرارسد و خداوند مرا در آنجا اقامت دهد که تو اقامت داری. در دلم دردی نهفته که قلبم را جریحه‌دار کرده است. غصه‌ای بزرگ وجودم را فراگرفته است. چه زود بین ما جدایی افتاد! درد دل خود را فقط برای خداوند بازگو می‌کنم. دخترت به زودی برایت بازخواهد گفت که چگونه امتت دست به دست هم دادند تا او را درهم بکویند و پایمالش کنند. از او بپرس و با اصرار بخواه تا آنچه بر او گذشت، بازگو کند. او در سینه‌اش دردها و غصه‌های بسیاری دارد که فرصتی برای گفتن آنها نیافت و اکنون آنها را با تو درمیان خواهد گذاشت و البته خداوند نیز داوری خواهد کرد که او بهترین داوران است.»
در بخش دیگری آمده است؛ به زیارت مزار فاطمه رفته بودم. در کنار مرقدش این اشعار را زمزمه کردم؛
«به یاد دوست و محبوبم، شب را به روز آوردم.
گویی که بار اندوه‌های گذشته بر دوشم سنگینی می‌کند.
پایان دوستی‌ها هجران است
ولی همه غم‌ها در مقابل مرگ عزیز، اندک می‌نماید.
از دست دادن فاطمه بعد از رسول خدا
گواه ناپایداری الفت‌ها در این دنیاست.
من نیز روزی از یادها خواهم رفت و فراموش خواهم شد.
یاران یکی پس از دیگری، راهی دیار خاک خواهند شد
و هنگامی که روزهای زندگی من نیز سپری شود،
ناله سوگواران چندان نخواهد پایید.»
کتاب «علی از زبان علی» به قلم محمد محمدیان به نگارش درآمده و دفتر نشر معارف آن را با شمارگان هزار نسخه و قیمت 30 هزار تومان منتشر کرده است. عناوین فصل‌های این کتاب شامل «دوران مکه»، «دوران مدینه»، «دوران خلفا»، «دوران خلافت»، «دوران جنگ جمل»، «دوران جنگ صفین»، «دوران حکمیت»، «دوران جنگ نهروان»، «دوران غارت‌ها» و «دوران شهادت» است که آخرین وصایا، سفارش به مدارا با ابن ملجم، نزدیک بودن وعده شهادت، ملاقات با رسول خدا(ص) و شب ضربت خودن عناوین آخرین فصل را به خود اختصاص داده است.