خبر خوش به ناشران قرآن/ کاهش 50 درصدی زمان تصحیح

احمد زرنگار، معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن سازمان دارالقرآن در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره آزمون ششمین دوره آموزش مصححان قرآن گفت: در این دوره‌ها مصححان با آموزش‌هایی که نیازمند آن هستند، در زمینه‌های تخصصی ارتقا می‌دهیم، به ویژه اینکه آن‌ها در دوره‌های آموزشی با رسم و ضبط قرآن کریم که به روش‌های مختلف در قرآن‌ها موجود است؛ چرا که ما در کشورمان قرآن‌های متعددی به شیوه ایرانی، مصری، مرکز طبع و نشر، ترکی عثمانی و شبه قاره داریم که مصححان با این قرآن‌ها آشنا می‌شوند تا بتوانند بر اساس شیوه‌نامه به تصحیح این قرآن‌ها بپردازند.
وی افزود: ریزه‌کاری‌های زیادی در این شیوه‌ها وجود دارد که کارشناس تصحیح باید به آن‌ها مسلط باشد تا غلطی از دستش خارج نشود، به ویژه اینکه در دوره‌ای که در سال جاری برگزار شد، کارشناسان تصحیح در زمینه زبان عربی کمبود‌ها و ضعف‌هایی داشتند که امسال علم صرف را که از علم نحو مهمتر بوده و دارای سماعیات بیشتری است، با بهره‌گیری از اساتید مجرب برگزار کردیم.

زرنگار با بیان اینکه این دوره‌های آموزشی به مدت یک ترم برگزار شد، عنوان کرد: این دوره‌ها در سال آینده نیز ادامه خواهد یافت، به ویژه اینکه علم صرف و نحو را در سطوح پیشرفته برگزار می‌کنیم که اساس زبان عربی بر این دو علم است و اگر آن را به خوبی فرابگیرند غلطی از دست آن‌ها خارج نخواهد شد.
وی تصریح کرد: برای گرفتن این اغلاط دانستن علم صرف ضروری است؛ چرا که در رابطه با ساختار کلمه است و همچنین بخشی از این اغلاط مربوط به اعراب است، به عنوان مثال یکی از اغلاطی که از دست مصححان خارج شده بود، در ابتدای سوره مبارکه «حمد»، عنوان این سوره که «فاتحة الکتاب» است به صورت «سورة الفاتحة الکتاب» آمده بود، در حالی که از نظر قواعد زبان عربی و نحو، «فاتحة» نمی‌تواند «الـ» بگیرد؛ چرا که به «الکتاب» اضافه شده است. از این موارد بسیار است و مصحح به صرف داشتن الگو و شنیدن از نوار، ممکن است نتواند این اغلاط را بگیرد، اما مصححان مسلط به زبان عربی، به این موارد دقت می‌کنند.
زرنگار با اشاره به تعداد مصححان در این دوره گفت: خانم‌ها ۳۵ نفر و آقایان ۱۴ نفر هستند که حدود ۵ نفر از آن‌ها در دوره قبل حضور داشتند و با توجه نمره بالای آنها، حضورشان در در این دوره اختیاری بود و همچنین خانم عبدالرحیم به عنوان استاد علم صرف در این دوره‌ها حضور داشت. ما در مجموع ۶۰ مصحح داریم که از این تعداد ۵۰ نفر در دوره‌ها شرکت کردند و بقیه مجاز بودند در دوره‌ها حضور پیدا نکنند، اما حضورشان در آزمون‌ها الزامی بود.
وی ادامه داد: گواهی پایان دوره به مصححان ارائه می‌شود که نشان‌دهنده سطح علمی آنهاست. البته کسانی که به دلایل غیرموجه در دوره‌ها حضور نیافته‌اند در همکاری خود با آن‌ها تجدیدنظر می‌کنیم. چرا که معتقدیم مصححان باید اطلاعات و آموزش‌های خود را به روز کنند. حدنصاب قبولی در این آزمون نمره ۱۲ است و در صورت عدم کسب نمره لازم، آزمون مجدد از آن‌ها گرفته می‌شود.
زرنگار یادآور شد: این دوره‌ها بر اساس نیاز مصححان در سال آینده نیز ادامه می‌یابد و یکی از دوره‌هایی که مورد نیاز است، آموزش رایانه است که برای کاهش زمان تصحیح نیاز به این آموزش‌ها است؛ از این رو طی دو سال اخیر مدت تصحیح از ۲ هفته به ۱۰ روز در حال حاضر رسیده است و تلاش داریم این زمان را به ۵ روز کاهش دهیم و این دوره‌های آموزشی می‌تواند مقدمه‌ای برای این امر بوده و کار مصححان را سهل‌تر کند که همین آشنایی با دوره‌های آموزشی رایانه می‌تواند زمان تصحیح فعلی را به نصف کاهش دهد.