تلاوت سوره یس با صدای وحید خزائی + فیلم

 

أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَیْدِینَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ﴿۷۱﴾
آیا آنها ندیدند كه از آنچه با قدرت خود به عمل آورده‏‌ایم چهار پایانی برای آنها آفریدیم كه آنان مالك آن هستند؟

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا یَأْكُلُونَ ﴿۷۲﴾
آنها را رام ایشان ساختیم، هم مركب آنان از آن است و هم از آن تغذیه می‏‌كنند.

وَلَهُمْ فِیهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا یَشْكُرُونَ ﴿۷۳﴾
و برای آنان منافع دیگری در آن (حیوانات) است و نوشیدنیهای گوارائی، آیا با این حال شكرگزاری نمی‌‏كنند؟

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ یُنْصَرُونَ ﴿۷۴﴾
آنها غیر از خدا معبودانی برای خویش برگزیدند به این امید كه یاری شوند.

لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ﴿۷۵﴾
ولی آنان قادر به یاری ایشان نیستند و این (عبادت كنندگان در قیامت) لشكر آنها خواهند بود كه در آتش دوزخ حضور می‏‌یابند!

فَلَا یَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ ﴿۷۶﴾
بنابر این سخنان آنها تو را غمگین نسازد، ما آنچه را پنهان می‏‌دارند یا آشكار می‏كنند می‏‌دانیم!

أَوَلَمْ یَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِیمٌ مُبِینٌ ﴿۷۷﴾
آیا انسان ندید (نمی‌داند) كه ما او را از نطفه‏ ای بیارزش آفریدیم، و او (چنان صاحب قدرت و شعور و نطق شد كه) به مخاصمه آشكار برخاست!

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِیَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ یُحْیِی الْعِظَامَ وَهِیَ رَمِیمٌ ﴿۷۸﴾
و برای ما مثالی زد و آفرینش خود را فراموش كرد، و گفت چه كسی این استخوانها را زنده میكند در حالی كه پوسیده است؟

قُلْ یُحْیِیهَا الَّذِی أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِیمٌ ﴿۷۹﴾
بگو: همان كسی آنرا زنده میكند كه نخستین بار آنرا آفرید، و او به هر مخلوقی آگاه است!

الَّذِی جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ﴿۸۰﴾
همان كسی كه برای شما از درخت سبز آتش آفرید، و شما به وسیله آن آتش می‏افروزید.

أَوَلَیْسَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ یَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِیمُ ﴿۸۱﴾
آیا كسی كه آسمانها و زمین را آفرید قدرت ندارد، همانند آنها (انسانهای خاك شده) را بیافریند؟ آری (میتواند) و او آفریدگار دانا است!

إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَیْئًا أَنْ یَقُولَ لَهُ كُنْ فَیَكُونُ ﴿۸۲﴾
فرمان او تنها این است كه هرگاه چیزی را اراده كند به او می‏‌گوید: موجود باش آن نیز بلافاصله موجود می‌شود!

فَسُبْحَانَ الَّذِی بِیَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَیْءٍ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ ﴿۸۳﴾
پس منزه است خداوندی كه مالكیت و حاكمیت همه چیز در دست او است، و (همگی) به سوی او باز می‏‌گردید.