د ايران د قرانی خبری اژانس (ايكنا) د يو راپور پر اساس، : د ټول قران پاك په سواحيلی ژبه كې ژباړه د ښاغلی «شيخ علی جمعه مايونگا» په لاس او د تصحيح نه وروسته قم د انصاريان خپروندوې په همكارۍ سره چاپ شوه
په تنزانيا كې د ايران د اسلامی جمهوريت د كلتوری مركز په ذريعې دوه نيم زره نسخې ژباړونكی ته وركړې شوې چې هغه یې په دې هيواد كې ويش كړی.
دا ترجمه د «شيخ محمود تهرانی» په سواحيلی ژبه ليكلې تفسير«خلاصةالتفاسير» سره په تنزانيا كې مينه والو ته وركولې شی
د «شيخ محمود تهرانی» په سواحيلی ژبه ليكلې تفسير«خلاصةالتفاسير» د فارسی تفسير دی خو د قران ترجمې سره ډير شباهت لری يو طرف ته یې د قران عربی دی او بل خواه ته یې تفسير ليكلې دی دا تفسیې په لمريز كال 1352 كې په تهران كې چاپ شوې دی
383720