برگزيدگان شانزدهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان معرفی شدند

گروه ادب: برگزيدگان شانزدهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان عصر امروز، 18 تيرماه در مراسم اختتاميه معرفی و تجليل شدند.

به گزارش خبرگزاری بين‌المللی قرآن(ايكنا)، داوران و برگزيدگان شانزدهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان در تير ماه امسال، از گروه‌های هشت‌گانه از سوی كانون پرورش فكری كودكان و نوجوان به شرح زير اعلام شد:

1: بخش شعر

داوران اين بخش: خانم‌ها عرفان نظرآهاری، آتوسا صالحی و انسيه موسويان

الف: كودك و خردسال

هيئت داوران لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی را به مجموعه «رفتم بالا اومدم پائين» سروده «ناصر كشاورز»، به دليل پيوند خلاقانه عناصر عاميانه با موضوعات امروزی و بكارگيری زبان مناسب خردسالان، برای آموزش غيرمستقيم مفاهيم زندگی از انتشارات «چكه و شهر قلم» تقديم كرد.

ب: نوجوان

هيئت داوران در اين بخش ضمن تقدير و تشكر از دو كتاب «پول چراغ جادو» سروده «فاضل تركمن» و «سوت سكوت» سروده «عباس تربن» از انتشارات «قطره» به دليل توجه به شعر طنز برای نوجوانان، هيچ كتابی را شايسته دريافت جايزه ندانست.

2: بخش داستان تأليف

الف: كودك و خردسالان

داوران اين بخش: مجيد راستی، سوسن طاقديس و مژگان بابامرندی

هيئت داوران لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب «پی‌تی‌كو» اثر «فرهاد حسن‌زاده» به دليل بيانی نو از ديدگاه كودك هوشمند و متفاوت امروز از انتشارات كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان تقديم كرد.

همچنين لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی را به كتاب «خواب‌های خوشمزه» و «به عروسی من بيا» اثر «سرور كتبی» به دليل نگاه متفاوت و عميق به دنيای پيچيده خردسال و همين طور تأثير بر ذهن و تخيل او، از انتشارات «به‌نشر» اهداء كرد.

ب: نوجوان

داوران اين بخش: آقای محمدرضا بايرامی، داريوش عابدی و عالمه ميرشفيعی

هيئت داوران جايزه تلاش شامل لوح تلاش و كارت هديه بيست ميليونی ريالی را به كتاب «باغ وحشت» اثر «راحيل ذبيحی» به دليل زبان مناسب نسبت به موضوع، شخصيت‌پردازی، تعليق مناسب در داستان و انسجام در ساختار از انتشارات «چكه و شهر قلم» تقديم كرد.

هيئت داوران لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی را به كتاب «اتاق تاريك» اثر «محمد بكايی» به دليل توجه به ساختار، زبان داستان، نگاهی تازه و استفاده مناست از عناصر داستان در خلق فضای داستان و بكارگيری به موقع از اين عناصر، ايجاد موقعيت اوليه مناسب داستانی برای خلق رمان و همچنين توجه به موضوع جنگ با نگاهی تازه از انتشارات «كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان» تقديم كرد.

3: داستان ترجمه

داوران اين بخش: حسين بكايی، علی خاكبازان و بهار اشراق

الف: كودك و خردسال

هيئت داوران ضمن تقدير و تشكر از «نيلوفر اكبری» مترجم «نيكلا كوچولو» لو تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب «دوست تا هميشه» ترجمه «راحله پورآذر» به دليل اين كه توانسته موضوع مرگ و چگونگی مقابله با آن را به خوبی روايت كند، از انتشارات «منظومه خرد» ارائه كرد.

ب: نوجوان

مجموعه كتاب‌های «مدرسه (جلد 3 تا 6)» ترجمه «مرجان ظريف صنايعی» و «افسانه سليمانی مختار» از انتشارات «ديبايه»

لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به مجموعه «كتاب‌های مدرسه» ترجمه «مرجان ظريف صنايعی» و «افسانه سليمانی مختار» به دليل به تصوير كشيدن دنيايی واقعی و ارائه معيارهايی از ارزش‌های انسانی در قالبی نو از انتشارات «ديبايه» تعلق گرفت.

همچنين لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت سی ميليون ريالی را به كتاب «ماه بر فراز مافنيست» ترجمه «كيوان عبيدی آشتيانی» به دليل شيوه‌‌ای نو در روايت، پيرنگ داستانی منسجم، ساختار زيبا و ترجمه روان از انتشارات «افق» ارائه شد.

4: بخش علمی و آموزشی

داوران اين بخش: محمود سالك، مجيد عميق و اميرصالحی طالقانی

الف: كودك و خردسال

تأليف:

هيئت داوران لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به مجموعه «من می‌توانم خلاق و هنرمند باشم» اثر «زهرا جانبخش» و «جواد محمدزاده» به دليل نگاه خلاقانه به امر آموزش هنر و مهارت‌های يادگيری در مسير رشد كودكان و بهره‌گيری از موضوعات مورد علاقه آنها در امر پرورش استعدادهايشان از انتشارات «آوند رشد» اهداء كرد.

همچنين لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی به كتاب «فرهنگ اعلام كودك» اثر «مهدی ضرغاميان» به دليل پرداختن به موضوعی كه نياز روز مخاطب است و در بازار نشر هم آثار مشابهی در اين مرود وجود ندارد همين طور با توجه به نثر سليس و روان، تصويرگری جذاب و تدوين منسجم از انتشارات «محراب قلم» تعلق گرفت.

ترجمه:

هيئت داوران در اين بخش هيچ كتابی را شايسته دريافت جايزه ندانست.

ب: نوجوان

تأليف:

هيئت داوران لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی را به كتاب «فرهنگ‌نامه مشاغل» از انتشارات «طلايی» به دليل آشنا كردن نوجوانان با مشاغل و انواع مهارت‌ها، تحقيق‌مدار و جامع‌بودن، سرفصل‌هايی كه مبنای پژوهشی دارند و همين طور با توجه به نثر سليس و روان، طراحی و صفحه‌آرايی مناسب تقديم كرد به «كاظم طلايی» كه مديريت توليد كتاب را برعهده داشته است.

در اين بخش لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی به مجموعه «پرسش‌های نخستين، پاسخ‌های بی‌پايان» اثر «مازيار سميعی»، «نادر شهريوری» و «مهدی يوسفی» به دليل پرداختن به موضوعات و مسائل بنيادين نوجوانان از بعد روانشناختی و فلسفی و دارا بودن نثر بسيار جذاب و مبتكرانه كه طراحی و گرافيك اثر نيز همخوانی تحسين‌ برانگيزی با آن دارد از انتشارات «افق» ارائه شد.

همچنين مداد پرنده، ديپلم افتخار و كارت هديه پنجاه ميليون ريالی به «حسين شيخ الاسلامی» دبير مجموعه و نويسنده كتاب‌های «زبان، جهان» و «من از مجموعه پرسش‌های نخستين، پاسخ‌های بی‌پايان» تقديم شد.

ترجمه:

هيئت داوران لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی به كتاب «اطلس جغرافی جهان برای دانش‌آموز» ترجمه «مسعود جواديان» به دليل انتخاب مناسب و تناسب موضوع و همخوانی آن با نيازهای مخاطب در شناخت جهان پيرامونش كه همراه با دقت علمی است و همچنين با توجه به شكل ارائه و آماده‌سازی و كيفيت چاپ و داشتن رايت از ناشر، از انتشارات «افق» ارائه شد.

5: بخش دينی

داوران اين بخش: سيدعلی محمد رفيعی، محسن هجری و علی مهر

هيئت داوران در اين بخش به دليل كم بودن آثار رسيده به دبيرخانه جشنواره هيچ كتابی را به عنوان نامزد دريافت جايزه معرفی نكردند.

الف: كودك و خردسال

هيئت داوران لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب «او» اثر «محسن چينی‌فروشان» به دليل انديشه آفرينی نسبت به بنيادی‌ترين مقوله دينی و فلسفی و برخورداری از زبان و ضرباهنگی مناسب در انتقال مفاهيم به مخاطب از انتشارات «كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان» تقديم كرد.

ب: نوجوان

هيئت داوران ضمن قدردانی از انتشار كتاب «سال نهم هجرت» سروده «ويكتور هوگو» به دليل توجه به زندگی و شخصيت پيامبر گرامی اسلام(ص) در ادبيات مغرب زمين، از انتشارات «باغ آبی» هيچ اثری را شايسته دريافت جايزه ندانست.

6: بخش بازنويسی

داوران اين بخش: محمدجعفر قنواتی، حسن ذوالفقاری و مريم جلالی

هيئت داوران ضمن تقدير و تشكر از مجموعه «قصه‌ای نو، از افسانه» از انتشارات «پيدايش»، لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به دو كتاب «سنگ صبور» و «نمكی» از اين مجموعه، بازآفرينی «محمدرضا يوسفی» به دليل تلاش بازآفرينی افسانه‌های كهن با استفاده از عناصر داستان‌پردازی جديد تقديم كرد.

همچنين هيئت داوران ضمن قدردانی و تشكر از مجموعه «قصه‌های شيرين ايرانی» از انتشارات «سوره مهر»، لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی را به كتاب «گلستان سعدی» از اين مجموعه، بازنويسی «فرهاد حسن‌زاده» به دليل وفاداری دورنمايه به متن اصلی، تناسب زبان اثر با مخاطب و هماهنگی محتوای اثر با هنجارهای اخلاقی و اجتماعی جامعه اهداء كرد.

7: بخش زندگی‌نامه

داوران اين بخش: محمود برآبادی، هادی خوزشاهيان و عزت‌الله الوندی

هيئت داوران ضمن ارج نهادن به تلاش نويسندگان ايرانی در نگارش زندگی‌نامه، در آثار بررسی شده از سوی اين هيئت هيچ كتابی را شايسته دريافت جايزه ندانست.

8: بخش تصويرگری، گرافيك و طراحی جلد

داوران اين بخش: محمدعلی بنی‌اسدی، كوروش پارسانژاد و مسعود نجاتی

الف: كودك و خردسال

كتاب‌سازی:

هيئت داوران لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به مجموعه «قصه‌های شيرين ايرانی» كار «حبيب ايلون» از انتشارات «سوره مهر» به دليل نگاهی متفاوت به ساخت جلد در جهت ارتباط بهتر با مخاطب تعلق گرفت.

همچنين لوح تقدير و كارت هديه پنج ميليون ريالی را به انتشارات «سوره مهر» به دليل توجه به توليد اين مجموعه تقديم كرد.

طراحی گرافيك:

هيئت داوران جايزه ويژه شامل لوح ويژه و كارت هديه سی ميليون ريالی را به مجموعه «قصه‌های شيرين ايرانی» كار «حبيب ايلون» به دليل وحدت بصری كتاب از صفحات ورودی تا انتهای كتاب و توجه به جزئياتی مانند شيوه شماره صفحه‌گذاری و عناوين ميانی از انتشارات «سوره مهر» اهداء كرد.

همچنين لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب «قيچی كه دنبال كار می‌گشت» اثر «شيده زوين» به دليل تبعيت صفحه‌آرايی و طراحی نوشتار از ايده كلی كتاب از انتشارات «كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان» تقديم كرد.

ضمناً بخش لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب «ننه پنبه» كار «افسانه آسايش» به دليل برخورد تصويرسازانه با عناصر نوشتاری و هماهنگی آن با تركيب تصوير از انتشارات «سوره مهر» تقديم كرد.

طراحی جلد:

كتاب «او» كار «نگين حاج‌زوار» به دليل ارتباط منطقی تصوير و نوشتار و استفاده از حداقل عناصر بصری از انتشارات «كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان» جايزه ويژه شامل لوح ويژه و كارت هديه سی ميليون ريالی را كسب كرد.

همچنين لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی به مجموعه «قصه‌ای نو از افسانه» كار «سعيد انصافی» به دليل «بيانی ساده و دور از تكلف كه باعث ديده شدن درست عناصر تصويری و نوشتاری روی جلد از انتشارات «پيدايش» تقديم شد.

در اين بخش لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی به مجموعه «داستان‌های شاهنامه» كار «بهزاد غريب‌پور» به دليل زيباشناسی يونيفورم كلی جلد و طراحی لوگو تايپ مجموعه و بهره‌گيری مناسب از جاگيری تصاوير روی جلد از انتشارات «خانه ادبيات» اهداء شد.

لوح تقدير و كارت هديه سی ميليون ريالی به صورت مشترك به مجموعه 4 جلدی «مهرك و سبز دوست داشتنی» به تصويرگری «هدی عظيمی» از انتشارات «چكه»، كتاب‌های «خنده‌های تربچه‌ای» به تصويرگری «فاطمه ملكی جو» از انتشارات «علمی و فرهنگی» و «قيچی كه دنبال كار می‌گشت» به تصويرگری «مجيد ذاكری» از انتشارات «كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان» به دليل ارائه راه حل‌های مناسب بصری و متناسب با گروه سنی، تقديم شد.

ضمناً در اين بخش مجموعه «داستان‌های شاهنامه» به تصويرگری «علی خدايی» به دليل تلاش برای يافتن نگاهی نو در روند تجربيات شخصی از انتشارات «خانه ادبيات» موفق به كسب لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی شد.

ب: نوجوان

در بخش‌های كتاب‌سازی و طراحی گرافيك، هيئت داوران در اين بخش هيچ اثری را شايسته دريافت جايزه ندانست.

طراحی گرافيك:

هيئت داوران در اين بخش هيچ اثری را شايسته دريافت جايزه ندانست.

طراحی جلد:

هيئت داوران لوح تقدير و كارت هديه سی ميليون ريالی را مشتركاً به كتاب‌های «هفت پيكر» كار «مهران زمانی» از انتشارات «پيدايش»، «سوت سكوت» كار «محمدرضا دوست محمدی» از انتشارات «قطره» و مجموعه‌های «پرسش‌های نخستين، پاسخ‌های بی‌پايان» و «فرهنگ و تمدن ايرانی» كار «كيانوش غريب‌پور» از انتشارات «افق» به دليل جست‌وجو در بيان قابليت‌های بصری نوشتار، بيانی بی‌پيرايه و صريح و نگاهی به عناصر بصری با هويت ايرانی تقديم كرد.

تصويرگری:

هيئت داوران جايزه ويژه شامل لوح ويژه و كارت هديه سی ميليون ريالی را به كتاب «نيم بوق» به تصويرگری «عليرضا گلدوزيان» به دليل تركيب‌بندی محكم و خلق كاراكترهای روايی آميخته با طنز در جهت القای مفاهيم ادبی متن، از انتشارات «نيستان» تقديم كرد.

همچنين لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را كتاب‌های «كشك‌های خفن» و «عجب دوست نازنينی!» به تصويرگری «محمد رفيع ضيايی» از انتشارات «كتاب چرخ‌فلك» به دليل سادگی و روانی خطوط و سابقه طولانی اين هنرمند در آفريدن تصاوير طنز آميز تقديم شد.

ضمناً در اين بخش لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی به مجموعه «پرسش‌های نخستين، پاسخ‌های بی‌پايان» به تصويرگری «مهدی كريم‌زاده» به دليل طراحی‌ايی با دفرماسيون دلنشين با قلمی روان و ايده‌هايی مناسب و قابل درك برای نوجوانان از انتشارات «افق» تقديم ارائه شد.

كتاب‌های خودمان

1: بخش شعر

داوران اين بخش: سيدسعيد هاشمی، حبيب نظاری و عباس تربن

الف: كودك و خردسال

هيئت داوران جايزه تلاش شامل لوح تلاش و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب «دوربين خدا» سروده «اسماعيل الله‌دادی» به دليل انتخاب موضوعات نو و نگاه طنزآميز به دنيای كودك در اولين كتاب شاعر تقديم كرد.

همچنين هيئت داوران لوح زرين، ديپلم افتخار و كارت هديه سی ميليون ريالی را به كتاب «دمپايی خورشيد» سروده «حسين تولايی» به دليل تلاش برای رسيدن به فضا و شخصيت مستقل شعری، نگاه نو به موضوعات، جسارت در تجربه قالب‌های نو برای كودكان ارائه كرد.

ب: نوجوان

لوح تلاش و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب «صبح يك روز ارديبهشتی» سروده «اكر كشايی» به دليل نگاه تازه، جذابيت عناوين شعرها و پايان‌بندی‌های مناسب در كتاب اول شاعر تقديم شد.

همچنين جايزه ويژه شامل لوح ويژه و كارت هديه سی ميليون ريالی به كتاب «خوش به حال رودخانه» سروده «منيره هاشمی» به دليل بهره‌گيری پر رنگ از عاطفه، سلامت زبان و بيان و پرداخت مناسب به ويژه در قالب نيمايی اهداء شد..

2: بخش داستان

داوران اين بخش: وحيد طوفانی، محمدرضا يوسفی و صديقه اسماعيل‌لو

هيئت داوران دو اثر «جنگ جهانی سوم» و «خيال‌باف» نوشته «حميد نوايی‌لواسانی» را به سمت دبيری نويسنده از دور رقابت كنار گذاشته و جايزه ويژه شامل لوح ويژه و كارت هديه سی ميليون ريالی را به كتاب «من يك مرد عنكبوتی شبيه رستم خواهم شد» نوشته «مژگان بابامرندی» به دليل پرداختن به موضوع كتاب و كتابخوانی و توجه ويژه به تفاوت‌های فردی كودكان و نوجوانان، تقديم كرد.

3: بخش تصويرگری، گرافيك و طراحی جلد

داوران اين بخش: ابوالفضل همتی آهوتی، عليرضا پورحنيفه و مهشيد مهاجر

طراحی گرافيك:

هيئت داوران جايزه ويژه شامل لوح ويژه و كارت هديه سی ميليون ريالی را به كتاب «دلم يك دوست می‌خواهد» كار «مريم رحمتی اوينی» به دليل صفحه‌آرايی خوب، طراحی فونت، نشاط و تحرك در صفحه‌آرايی ارائه كرد.

همچنين لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب «دمپايی خورشيد» كار «منيژه ونكی» به دليل صفحه‌آرايی خوب و ايجاد فضای متناسب با تصوير تقديم كرد.

طراحی جلد:

هيئت داوران جايزه ويژه شامل لوح ويژه و كارت هديه سی ميليون ريالی را به كتاب «شب چهل يكم» كار «شيده زوين» به دليل استفاده از انتزاع در ايجاد تصوير روی جلد تقديم كرد.

همچنين لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب خيال‌باف كار مشترك «سمينه خوبی» و «مليحه بشنوايی» به دليل تصويرسازی خوب و انتخاب درست فونت برای عنوان روی جلد، تقديم كرد.

تصويرگری:

هيئت داوران جايزه تلاش شامل لوح تلاش و كارت هديه بيست ميليون ريالی را به كتاب «بی‌چكمه و چتر» به تصويرگری «سارا مومنين» به دليل انتخاب درست تكنيك و تنوع تخيل در ارائه فرم متناسب با فضای شعر هديه كرد.

همچنين جايزه ويژه شامل لوح ويژه و كارت هديه سی ميليون ريالی مشتركاً به كتاب‌های «مامانم گمشده است» به تصويرگری «غزاله مرصوصی» و «صبح يك روز ارديبهشتی» به تصويرگری «مونا قائمی» به دليل تصويرسازی صميمانه و ايجاد فانتزی‌های متناسب با فضای كتاب تقديم شد.

در اين بخش لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی را مشتركاً به كتاب‌های «خدا تسبيحی از گنجشك دارد» به تصويرگری «حميده محبی» و «دوربين خدا» به تصويرگری «نير پيكام» به دليل تصويرسازی ساده و تخيل قوی در اجرای تصاوير تعلق گرفت.

در پايان اين بخش لوح تقدير و كارت هديه بيست ميليون ريالی به پاس زحمات دبير مجموعه كتاب‌های خودمان به «مژگان بابامرندی» تقديم شد.