كتاب «تركيب بند محتشم كاشانی» منتشر شد

به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری بين‌المللی قرآن(ايكنا)، محتشم شاعری است كه ممارست فراوان در فن شعر و دقايق و انواع آن كرده، بيشتر به نظم غزليات و قصايد و ماده تاريخ‌ها و معميات پرداخته، ابيات عاشقانه و اشعار مدحيه بسياری به يادگار گذاشته است.

مجموعه حاضر شامل هفت ديوان به نام‌های «شيبيه، شبابيه، صبائيه، رساله جلاليه، رساله نقل عشاق، ضروريات و معميات» است كه برای نخستين‌بار مطابق نظم و ترتيب خود شاعر به زينت طبع آراسته شده است.

كتاب «تركيب‌بند محتشم كاشانی» به قلم استاد مجتبی ملك‌زاده خوشنويسی شده است. كار تشعير آن را مجيد مهرگان و كار تذهيب كتاب را محمد نباتی به انجام رسانده‌اند. ترجمه عربی كتاب برعهده محمدعلی آذرشب و ترجمه انگليسی آن برعهده مرحوم مجيد نكودست بوده است.

اين كتاب نفيس به سه زبان فارسی، عربی و انگليسی عرضه شده است تا زيبايی و ظرافت شعر آئينی ايران را در كنار تابلوهای درخشان نقاشی قهوه‌خانه‌ای به مخاطبان داخلی و خارجی ارائه كند.

يادآور می‌شود، كتاب «تركيب بند محتشم كاشانی» در تيراژ دو هزار نسخه و با قيمت 285 هزار ريال منتشر شده است.