Ang pagbabawal sa mga Russiano sa pagsasalin ng Qur'an ay labag sa konstitusyon
Moscow (IQNA) - Sa isang pahayag na inilabas kahapon, ang Konseho ng Muftis ng Russia ay kinomdems ang desisyon ng isang Russiano ng sa pagsasalin hukuman kapangyarihan sa pagbabawal ng Banal na Quran.
Ayon sa IQNA, sa sumisipi Anba Moscow hukuman ng Novorossiysk, isang lungsod na matatagpuan sa katimugang Russia, ay batay sa 2002 na batas laban sa "pagkasobra" mag-order ang pagkasira ng mga pagsasalin ng Qur'an.
Ang mga NGO rin nagsaabi ng naturang desisyon ng nais mag-apply sa buong bansa kung hindi ito tinanggihan habang nasa isang tawag at panganib kami sa papalapit ng isang pag-baban sa Koran mismo.
Ang Sanggunian mga Mufti sa Russia itinaas ang alarma sa isang bukas na sulat mula sa Pangulo Vladimir Putin, na madalas na tinatawag na para sa pagkakaisa kabilang sa mga pangunahing relihiyon at binalaan ang mga etnikong tension maaaring mapunit ang Russia.
"Ang mga Russianong Muslim ay palabasin sa pamamagitan ng isang mapangahas na desisyon," sabi ni Rushan Abbyasov, bise-tserman kung sino ang may malapit na mga kurbatang sa Kremlin.
Ang mgaRelihiyoso ay binigyan ng babala: "May mga problema ... hindi lamang sa Russia ngunit sa lahat ng dako ng mundo, kami ay makikipag-usap tungkol sa pagkawasak ng Koran. "
Sa isang sulat kay Putin, iginuhit ang parallel sa karahasan sa Middle East at Afghanistan ng pagsunod sa mga deklarasyon ng isang Amerikanong pastor, na si Terry Jones, na nagtangkang magsunog ng Koran noong Setyembre 11.
"Maalala muli namin ang pagsunog ng ilang mga kopya ng Banal na Quran sa pamamagitan ng isang US pastor na baliw sumiklab sa isang malakas na labanan hindi lamang ang mga Muslim ng Russia, ngunit sa aming buong lipunan," sinabi niya.
Sinabi ng isang abogado na siya ay mag-apela sa desisyon ng korte sa ilang sandali.
"Ito ang dalisay pagkasintu-sinto. Ang ilang mga lokal na ipinadala ang mga prosecutor ang kaso sa isang lokal na hukuman at sila ay nagpasya kasama na ang pag-ban sa Banal na Aklat "sinabi ni abogado Murat Musayev, na may isang buwan upang mag-apela ang desisyon.
Sa Russia dahil ang anti-pagkasobrang batas, higit sa 2,000 mga publikasyon na ilagay sa isang blacklistang-publish sa website ng Ministro ng Hustisya.
1293228
