เราไม่ไว้วางใจรัฐบาลอเมริกา / เราสนับสนุนการดำเนินการทางการทูต

ตามรายงานสำนักข่าวกุรอานอิหร่านนานาชาติ(อิคนอ) โดยรายงานจากแหล่งข่าว ท่านผู้นำสูงสุด โดยเนื้อหาของคำปราศรัยมีดังนี้

โปรแกรมภาคสนาม เป็นโปรแกรมที่สวยงามและแหลมคมมาก ข้าพเจ้าจำเป็นต้องแสดงความยินดีกับเยาวชนที่รักทุกคน ทั้งบรรดาผู้สำเร็จการศึกษาในวันนี้ ซึ่งมีความภาคภูมิใจที่ได้รับปริญญาและได้เข้าร่วมในกองทัพที่น่าภาคภูมิใจของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านอย่างเป็นทางการ เยาวชนนักศึกษาที่รัก การรับอินธนูคือการเริ่มต้นความพร้อมบนเส้นทางไปสู่คุณค่าต่างๆ ของการเป็นเจ้าหน้าที่ในกองทัพของสาธารณรัฐอิสลาม เราหวังว่าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสูงส่งจะทรงทำให้พวกเธอทุกคนได้รับความเมตตา พระกรุณาธิคุณและการชี้นำทางของพระองค์ และทรงลิขิตวิถีชีวิตและบั้นปลายของพวกเธอ ให้เป็นไปตามความพึงพอพระทัยของพระองค์

ความทรงจำต่างๆ ที่เป็นความภูมิใจของกองทัพสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองทัพอากาศของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ซึ่งพิธีการวันนี้ถูกจัดขึ้นโดยการเป็นเจ้าภาพของกองทัพนี้ ซึ่งไม่อาจลบเลือนไปจากความทรงจำของประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ได้ ใช่แล้ว! บรรดาชะฮีดและผู้พลีอุทิศได้จากไปแล้ว แต่แนวทางการต่อสู้ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจในหนทางของอุดมคติต่างๆ ของอิสลามและอัลกุรอาน และการพิทักษ์ปกป้องประเทศอิหร่านอันเป็นที่รักยังคงดำเนินอยู่ต่อไป จิตวิญญาณของนักบินของเราในช่วงสงครามที่ถูกบีบบังคับ (สงครามแปดปี) นั้น เป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่ไม่มีใครเหมือนหรือหาผู้ใดเหมือนได้ยากมากในหมู่กองทัพของประเทศต่างๆ ในโลก เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศ ไม่ว่าจะเป็นนักบินผู้กล้าหาญที่มีการบินแหลมคม ไม่ว่าจะเป็นเจ้าหน้าที่ทางเทคนิค แต่ละคนล้วนมีบทบาทสำคัญ และสามารถทำให้ประสบการณ์อันยิ่งใหญ่ของการป้องกันตนที่ศักดิ์สิทธิ์แปดปีบรรลุผลต่างๆ ที่น่าภาคภูมิใจ ในส่วนของตน ความทรงจำของนักนักบิน อย่างเช่น ชะฮีดบาบาอี และเจ้าหน้าที่ทางเทคนิค อย่างเช่น ชะฮีดซัตตาร ซึ่งจะไม่มีวันลบเลือนไปจากความทรงจำของประชาชาติอิหร่าน

กองทัพของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านและกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม ในช่วงเวลาหนึ่งที่ยากลำบากจากการทดสอบที่หนักหน่วงนั้น สามารถทำให้สถานะและอัตลักษณ์ของตนเป็นที่ปรากฏและประจักษ์ชัด ซึ่งไม่เป็นที่สงสัยเลยว่าในอดีตที่ผ่านมาเราไม่อาจพบเห็นได้เลย หรืออาจพบเห็นได้น้อยมาก เยาวชนที่รักของเราจงรู้คุณค่าในสิ่งนี้ พวกเธอผู้เป็นลูกหลานที่รักของฉัน จงรู้เถิดว่า เรามีความภาคภูมิใจต่อกองทัพผู้กล้าหาญของเรา พวกเธอก็เช่นกัน จงรู้สึกภาคภูมิใจในการที่จะปรากฏตัวอยู่บนแนวทางของกองกำลังที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่กล้าหาญ ที่พลีอุทิศตนและมีชื่อเสียงเลื่องลือนี้

เราไม่ต้องการข่มขู่คุกคามใคร เราถือว่าความแข็งแกร่งและพลังอำนาจของกองทัพ คือปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการพิทักษ์รักษาความมั่นคงสงบสุขจากภายนอกของประชาชนอิหร่านและสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน เราจะไม่ข่มขู่คุกคามใคร แต่เราถือว่าเป็นความจำเป็นที่ประชาชนอิหร่านและประเทศที่รักของเรา จะต้องรู้สึกถึงความมั่นคงสงบสุข ในร่มเงาของรั้วที่แข็งแกร่งของกองกำลังติดอาวุธทั้งหลายของสาธารณรัฐอิสลาม ไม่ว่าจะเป็นกองทัพต่างๆ กองกำลังบาซีจญ์ (อาสาสมัคร) กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ดังนั้นเราจึงถือว่าเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ทั้งหมด ที่จะต้องพยายามในด้านของพลังอำนาจของกองกำลังติดอาวุธทั้งหลาย พวกเขาจะต้องกำหนดให้ความแข็งแกร่งของกองกำลังเหล่านี้อยู่ในแผนปฏิบัติงานต่างๆ ของพวกเขา เราจะได้ยินการข่มขู่คุกคามต่างๆ ที่น่าขยะแขยงซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากบรรดาศัตรูของอิหร่าน การตอบโต้ของเราที่จะมีต่อทุกรูปแบบของความชั่วร้ายที่จะเกิดขึ้นกับประเทศอิหร่านนั้น จะเป็นการตอบโต้ที่รุนแรงและหนักหน่วงยิ่ง ทุกคนที่มีนิสัยชอบข่มขู่คุกคามชนชาติอิหร่านด้วยวาทะ พวกเขาจะต้องตระหนักและรับรู้ถึงสิ่งนี้ ชนชาติอิหร่านเป็นชนชาติที่ได้แสดงให้เห็นถึงความเด็ดเดี่ยวในการปกป้องอุดมคติและผลประโยชน์ต่างๆ ของตน ความปรารถนาและความมุ่งหวังในความสงบสุข สันติภาพและการอยู่ร่วมกันกับพี่น้องมุสลิมและมนุษย์ทุกคนนั้น จะต้องคู่ขนานกันไปทั้งสองฝ่าย

เราขอกล่าวถึงประเด็นนี้ด้วยว่า เราจะสนับสนุนการดำเนินการทางการทูตของรัฐบาล เคียงข้างความพร้อมต่างๆ ในทุกด้านของอิหร่าน ไม่ว่าจะในด้านของเศรษฐกิจ การรักษาความมั่นคงภายใน การสร้างความแข็งแกร่งต่อโครงสร้างภายในของระบอบอิสลาม ในด้านของเอกภาพแห่งชาติและด้านการทหาร เราจะให้ความสำคัญต่อความพยายามและการดำเนินการทางด้านการทูตเช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะในกรณีของการเดินทางล่าสุด และในกรณีอื่นๆ เราจะสนับสนุนสิ่งต่างๆ ที่รัฐบาลของเรากำลังกระทำในทางการทูต และความพยายามของพวกเขาในการขับเคลื่อนทางด้านนี้

อย่างไรก็ดี บางส่วนจากสิ่งที่เกิดขึ้นในการเดินทางไปยังนิวยอร์กนั้น ตามทัศนะของเราถือว่าไม่เหมาะสม แต่เรามองในแง่ดีต่อคณะทูตของชาติผู้มีเกียรติของเราและรัฐบาลที่ทำหน้าที่รับใช้ของเรา แต่แน่นอนเรามองในแง่ร้ายต่อเจ้าหน้าที่อเมริกัน เราไม่ไว้วางใจพวกเขาอย่างเด็ดขาด เราถือว่ารัฐบาลของสหรัฐอเมริกาเป็นรัฐบาลที่ไม่น่าไว้วางใจ เป็นรัฐบาลที่มองตัวเองเหนือกว่า เป็นรัฐบาลที่ไร้ตรรกะและเป็นผู้ละเมิดสัญญา เป็นรัฐบาลที่อยู่ในกรงเล็บของการครอบงำและอำนาจของเครือข่ายลัทธิไซออนิสต์สากล เพื่อที่จะรักษาความต้องการและผลประโยชน์ต่างๆ ที่ไร้ความชอบธรรมของเครือข่ายไซออนิสต์สากลนั้น พวกเขาต้องยอมสยบต่อรัฐบาลผู้บุกรุกและรัฐบาลเถื่อนผู้ยึดครองปาเลสไตน์ และจะแสดงความโอนอ่อนต่อมัน เขาให้ชื่อมันว่า “ผลประโยชน์ของอเมริกา” ในขณะที่ผลประโยชน์แห่งชาติทั้งหมดของอเมริกานั้นมีความขัดแย้งกับสิ่งที่พวกเหล่านี้ได้กระทำในวันนี้ ในการปกป้องรัฐบาลเถื่อน (นั้น) รัฐบาลของสหรัฐอเมริกาจะบังคับเอาเงินจากชาวโลกทั้งมวลและไปมอบเป็นบรรณาการให้กับรัฐบาลเถื่อนไซออนิสต์ ข้อเท็จจริงเหล่านี้เรากำลังเห็นอยู่ เราไม่มีความไว้วางใจต่อรัฐบาลอเมริกา เราเชื่อมั่นและมองในแง่ดีต่อเจ้าหน้าที่ของเราเอง เราขอให้พวกเขาย่างก้าวไปอย่างถูกต้องและมั่นคงด้วยความรอบคอบและการพิจารณาในทุกๆ ด้าน อย่าได้หลงลืมผลประโยชน์ของชาติแม้เพียงชั่วขณะ

สิ่งที่มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งสำหรับระบอบสาธารณรัฐอิสลาม นั่นก็คือ การสร้างความแข็งแกร่งของโครงสร้างภายในของระบอบสาธารณรัฐอิสลาม การสร้างความแข็งแกร่งภายในของชาติอิหร่าน นั่นก็คือสิ่งที่สามารถรักษาประเทศนี้ไว้ได้นับจากวันแรกจวบจนถึงวันนี้ เอกภาพของชาติ การคำนึงถึงอุดมคติต่างๆ อันสูงส่งของระบอบสาธารณรัฐอิสลาม การคำนึงถึงเกียรติศักดิ์ศรีของชาติ ชนชาติอิหร่านเป็นชนชาติที่มีเกียรติศักดิ์ศรี การปฏิวัติได้เรียกคืนเกียรติศักดิ์ศรีกลับมาให้พวกเขา มันผ่านเลยไปแล้วสำหรับช่วงเวลาที่จ่าอเมริกันคนหนึ่งที่อาจหาญตบไปที่หูของพันเอกชาวอิหร่านคนหนึ่ง วันที่เจ้าหน้าที่ของประเทศอันเป็นที่รักของเราถูกบังคับให้คำนึงถึงศัตรูที่ตะกละตะกามนั้น ซึ่งมันได้ผ่านพ้นไปแล้ว สาธารณรัฐอิสลามทำให้ชาติอิหร่านมีเกียรติศักดิ์ศรี เกียรติศักดิ์ศรีนี้จะยังคงอยู่และจะเพิ่มมากขึ้นทุกวัน หลังจากนี้ก็เช่นกัน เป็นหน้าที่ของทั้งบรรดาเจ้าหน้าที่แต่ละคน และเป็นหน้าที่ของชนชาติอิหร่านโดยรวมที่จะต้องรักษาเกียรติศักดิ์ศรีนี้ และพิทักษ์ปกป้องมันไว้ ชนชาติหนึ่งจะอยู่ได้อย่างภาคภูมิใจด้วยกับเกียรติศักดิ์ศรีและอัตลักษณ์ที่สำคัญของตน และสามารถไปถึงยังความเจริญก้าวหน้าได้

หน้าที่ของกองกำลังติดอาวุธในเรื่องนี้ก็คือ พวกเขาจะต้องเตรียมพร้อมและรักษาตนเองไว้ด้วยกับจิตวิญญาณในการปกป้องอุดมคติต่างๆ ที่ชาติได้ให้ความไว้วางใจและพึ่งพาพวกเขา กองทัพ กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ กองกำลังบาซิจญ์ (อาสาสมัคร) กองกำลังตำรวจ และทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกองกำลังติดอาวุธทั้งหลายนั้น จะต้องถือว่าสิ่งนี้คือหน้าที่รับผิดชอบของตน พวกเขาจะต้องเป็นรั้วที่มั่นคงแข็งแกร่งในการเผชิญหน้ากับแผนการต่างๆ ของศัตรู และความชั่วร้ายของศัตรูที่มีต่อชาติอิหร่าน สิ่งนี้จะต้องสร้างความพร้อมให้เกิดขึ้น พวกเธอทั้งหลายยังเป็นเยาวชนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพละกำลัง มีหัวใจที่บริสุทธิ์ พวกเธอสามารถเตรียมความพร้อมและเสริมสร้างตนเองสำหรับอนาคตของประเทศของพวกเธอ พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสูงส่งก็จะเป็นผู้สนับสนุนค้ำจุนพวกเธอ ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสูงส่ง โปรดประทานสถานะอันสูงส่งให้แก่ดวงวิญญาณของบรรดาชะฮีด (ผู้สละชีพ) ผู้เป็นที่รัก และตำแหน่งอันสูงส่งแก่ท่านอิมามผู้เป็นที่รักและเคารพรัก และข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสูงส่ง ทรงประทานความสำเร็จให้แก่พวกเธอเยาวชนที่รัก ตลอดช่วงเวลาของการรับใช้และในช่วงเวลาของการดำเนินชีวิต

1298488