
محمد روحانی، مدیر نشر دانشگاه ادیان و مذاهب در گفتوگو با خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) از قم، بیان کرد: نویسنده این کتاب لیلیان رزماری اوانز است و کتاب فلسفه و الهیات در سدههای میانه از سوی بهنام اکبری ترجمه شده است.
وی افزود: در سدههای آغازینِ مسیحیت، فیلسوف بودن هنوز بدیلی جدی برای مسیحی بودن بهشمار میآمد و برنامههایی عقلانی، عملی و اخلاقی برای زندگی ارائه میدادند.
روحانی اظهار کرد: نظامهای فلسفی موضوع این کتاب تأثیر و تأثر متقابل و پیچیده میان الهیات و فلسفه است که پیامد تلاشهای علما و اندیشمندان مسیحی برای حل و جذب و سازگاری پیچیدهترین مفاهیم علم و دانشِ غیردینی در نظام فکری خود آنان است.
مدیر نشر دانشگاه ادیان افزود: بنمایه مستتر در این کتاب ماجرایی است دیرپا در تاریخ اندیشه بشری که از نخستین روزهای طلوع فلسفه تا حتی سده حاضر به درازا کشیده است. این مسئله حیاتی و حساس مسئله مواجهه و یا همکناریِ فلسفه و دین است.
وی ادامه داد: نویسنده کتاب خانم لیلیان رزماری اوانز، استاد الهیات قرون وسطی و تاریخ اندیشه در دانشگاه کمبریج است که آثار ارزشمند و متعددی از ایشان در قالب کتاب و مقاله به خصوص درباره آگوستین، گریگوری کبیر، آنسلم و غیره منتشر شده است.
وی یادآور شد: کتاب فلسفه و الهیات در سدههای میانه در 246 صفحه از سوی بهنام اکبری ترجمه و توسط نشر دانشگاه ادیان و مذاهب در اختیار علاقهمندان قرار گرفته شده است.