«ترجمه تفسیر المیزان» با ویرایش جدید منتشر می‌شود
گروه ادب: سیدمهدی مولانا، مدیر انتشارات دارالفکر گفت: «ترجمه تفسیر المیزان» با ویراستاری و حروف‌چینی جدید در سال جاری منتشر می‌شود.
سیدمهدی مولانا، مدیر انتشارات دارالفکر، در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره انتشار ویرایش جدید «ترجمه تفسیر المیزان» گفت: این تفسیر ارزشمند توسط محمدباقر موسوی‌همدانی ترجمه شده و چون حروف‌چینی آن مربوط به سال‌های گذشته بود، در حال حروف‌چینی جدید هستیم.
وی با اشاره به ویراستاری جدید این ترجمه افزود: چون برخی از این حروف‌چینی‌ها مربوط به بیست سال پیش بود و برخی نیز متغیر بود، با حروف‌چینی جدید این کار به صورت یک دست درآمد و قرار است این ترجمه در 40 مجلد منتشر شود.
مولانا ادامه داد: در حال حاضر حدود نیمی از کار انجام شده و حروف‌چینی 25 مجلد از این ترجمه، به پایان رسیده و بقیه آن در حال انجام است که پس از پایان همه مجلدها، به زیر چاپ می‌رود و بنا داریم آن را در سال جاری چاپ کنیم.
مدیر انتشارات دارالفکر در پاسخ به این که این مجموعه در چه تیراژی چاپ خواهد شد، گفت: این امر بستگی به این دارد که ارشاد چه تعداد از این کتاب را خریداری کند و قصد داریم از ارشاد درخواست کنیم تا آن را پیش‌خرید کنیم و بتوانیم با شمارگان بالایی آن را به چاپ برسانیم.
وی در رابطه با بهای مجموعه «ترجمه تفسیر المیزان» گفت: قیمت این مجموعه بستگی به قیمت کاغذ و هزینه‌های چاپ آن دارد که پس از پایان کار می‌توان در این زمینه سخن گفت.
گفتنی است، انتشارات دارالفکر از قبل از انقلاب فعالیت انتشاراتی خود را شروع کرده و تاکنون نیز این فعالیت‌ها ادامه داشته است و بیشتر فعالیت این انتشارات در زمینه چاپ و نشر کتاب‌های علوم قرآنی و دینی بوده است.
