تأثير تعابير كنايی قرآن در ترجمه‌های فارسی در شماره 4 «پيك نور»

به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، «بازخوانی تفسير آيه مباركه سوره نور در كتاب معارف سلطان ولد» به قلم ميرنعمت‌الله موسوی و مرضيه صيادی، «تأثير واقعه عاشورا در صور خيال شعر فارسی» به قلم ايوب مرادی و سالار چالاك و «تعابير كنايی قرآن و تأثير آن در ترجمه‌های فارسی» نوشته ابراهيم فتح‌اللهی، از جمله عناوين مقالات اين نشريه هستند.
«مشكلات ترجمه فارسی قرآن كريم در واژه» نوشته اميرمسعود صفری، «بررسی زيبايی‌شناختی چند آرايه ادبی جديد با تكيه بر ديدگاه‌های شفيعی كدكنی» نوشته فضل‌الله رضايی اردانی، «توصيف سبك ادبی» نوشته فيروز فاضلی و «معرفی ترجمه‌ای كهن از تنبيه‌الغافلين» نوشته حامد خاتمی‌پور، از ديگر عناوين مقالات اين نشريه هستند.
«ابداع واژگان در شعر اقبال لاهوری» نوشته موسی پيری، احمد آريايی‌نسب و بهروز سلطانی، «تحليل محتوا و بررسی عناصر داستانی داستان خيش‌خانه از تاريخ بيهقی» نوشته حسن بساك و سمانه اسدی نوقانی، «انسان و جهان در شعر رودكی» نوشته منصور پيرانی، «بررسی تخلص در غزليات حافظ» از جهانگير صفری و مهدی مقاره عابد و «شعر نو عربی، پديداری و پايداری» نوشته سميه طاطيان برخی ديگر از عناوين مقالات اين نشريه هستند.
يادآور می‌شود چهارمين شماره «پيك نور» در 264 صفحه و به قيمت شش‌هزار ريال، به صاحب امتيازی دانشگاه پيام نور، مدير مسئولی حسن زياری و سردبيری محمدرضا نصيری منتشر شد.