محسن رنجبر، طراح و كارگردان نمايش «بوی خون بیقرار در باد گذشت» در گفتوگو با خبرگزاری بينالمللی قرآن (ايكنا) گفت: اين نمايش برگرفته از نسخه قديمی و معروف تعزيه حضرت عباس(ع) است كه از نظر محتوا وفاداری خود را به اصل داستان اين تعزيه حفظ كرده است.
وی ادامه داد: برای اجرای اين نمايش در واقع يك دراماتورژی در اصل نسخه تعزيه انجام شده است و كمی در اشعار آن دخل و تصرف داشتهايم تا داستان خلاصهتر از اصل نسخه تعزيه پيش رفته و زمانی كه برای اجرای صحنهای آن از ابتدا در نظر گرفته شده است را تأمين كند و البته مجموعهای از داستانهای فرعی كه بتواند به درام كمك كند نيز برپايه منابع معتبر تاريخی به روايت اين نمايش اضافه شده است.
رنجبر تصريح كرد: سبك اجرايی اين نمايش بيشتر به چارچوب و قواعد نمايش تعزيه و به ويژه نمايش شرقی و ايرانی نزديك است و مثلاً همانند تعزيه از دكور خاصی در اجرای آن استفاده نشده است و قراردادهای صحنهای آن نيز بسيار به تعزيه شبيه است.
اين كارگردان تئاتر ادامه داد: با اين وجود اجرای اين نمايش سعی دارد از بسياری از چارچوبها و قواعد دست و پا گير نمايش تعزيه فاصله بگيرد و در اصل اجرای مدرنی از تعزيه را در معرض ديد مخاطب قرار دهد.
رنجبر گفت: هر چند كه در موسيقی اين نمايش از آلات موسيقی تعزيه استفاده شده است اما موسيقی آن زياد به موسيقی تعزيه شباهتی ندارد و برای رسيدن به اجرايی مدرن تمام تلاش خود را كردهايم تا متن نمايش را از شكل محض ادبی آن خارج كنيم و بيشتر اشكال بصری در روايت كار بگنجانيم تا مؤلفههای ديداری كار بيشتر از كلام مخاطب را با نمايش درگير كند.
وی با اشاره به اينكه اين نمايش نخستينبار در سیامين جشنواره بينالمللی تئاتر فجر در تالار چهارسو به روی صحنه رفت گفت: متأسفانه مسئولان تئاتر شهر برای اجرای عمومی اين كار با ما همكاری نكرده و پاسخی روشن به درخواست ما ندادند و البته پس از نااميد شدن از جواب مثبت تئاتر شهر اين كار مورد توجه مديريت تالار مولوی قرار گرفت اما از آنجا كه تالار مولوی هم با مشكلات مالی مواجه بود نتوانستيم اين كار را در اين سالن اجرا ببريم.
رنجبر در پايان تأكيد كرد: مسئولان تئاتر بايد به اين نكته توجه كنند نمايشهايی از قبيل «بوی خون بیقرار در باد گذشت» به دليل اينكه در حقيقت حاصل يك پژوهش در زمينه تاريخ مذهبی و بررسی مقاطع تاريخی آن از منظری ديگر هستند لذا با اقبال مناسبی از سوی تماشاگران روبرو نخواهند شد و نبايد توقع توفيق گيشه از آنها داشت و لذا بايد از اينگونه نمايشهای دينی بيشتر حمايت به عمل آورند.
يادآور میشود، نمايش دينی «بوی خون بیقرار در باد گذشت»به نويسندگی و كارگردانی محسن رنجبر كه اجرای خود را از 20 فروردين به مناسبت ايام فاطميه در خانه نمايش آغاز كرده است تا 12 ارديبهشت هر روز ساعت 18:30 به مدت 50 دقيقه به روی صحنه خواهد رفت.