پرفروش‌ترین کتاب فرانسه به نمایشگاه کتاب رسید
گروه ادب: کتاب «زخم داوود»، پرفروش‌ترین کتاب فرانسه در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد.
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، انتشارات آرما در بیست و هشتمین دوره نمایشگاه کتاب تهران کتاب جدیدی با عنوان «زخم داوود» را منتشر کرده و برای نخستین بار در نمایشگاه عرضه کرده است.
این رمان در سال 2009 عنوان پرفروش‌ترین کتاب فرانسه را از آن خود کرده و تاکنون به 26 زبان دنیا ترجمه شده است. این کتاب اثر سوزان ابوالهوی نویسنده فلسطینی است و فاطمه هاشم‌نژاد آن را به زبان فارسی ترجمه کرده.
نویسنده این کتاب جنگ را تجربه کرده و موضوعات انسانی و اجتماعی را در لابه‌لای حوادث جنگ روایت می‌کند. این رمان زندگی چهار نسل از یک خانواده را برای خواننده روایت می‌کند و علاوه بر اینکه موضوع اصلی رمانش مقاومت مردم فلسطین است، اما از عشق و غرور و ایمان نیز سخن می‌گوید.
نگاه نویسنده به فلسطین، نگاهی نو و عاری از کلیشه است و به نظر می‌رسد نویسنده می‌خواهد به مخاطب نشان دهد که فلسطین فقط مکانی برای جنگ نیست، بلکه انسان‌هایی که در آن زندگی می‌کنند دغدغه‌های متفاوتی در زندگی خود دارند.
گفتنی است، نسخه اصلی این رمان نخستین بار در سال 2006 در ایالات متحده منتشر شد و سپس به زبان‌های دیگر ترجمه شده و به کشورهای دیگر راه یافت و اکنون نیز به زبان فارسی ترجمه شده است.
یادآور می‌شود، کتاب «زخم داوود» در 400 صفحه به نگارش درآمده و در قطع رقعی با قیمت 15 هزار تومان برای عرضه در نمایشگاه کتاب تهران از سوی نشر آرما ارائه شده است. نشر آرما در شبستان مصلای امام خمینی(ره) در راهرو 32 غرفه 20 قرار دارد.
