محمد بابایی، مدیر نشر مرکز طبع و نشر قرآن در گفتوگو با خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا)، از آمادهسازی فایل الکترونیکی قرآن کریم همراه با فونت نسخ عربی، نسخه جدید این مرکز، پس از انجام ویرایشهای دقیق و صفحهبندی جدید در قطع وزیری خبر داد.
وی گفت: این قرآن به صورت 13 سطری و همراه با ترجمه تحقیق شده این مرکز طراحی شده و چینش آن به صورت زیرنویس آیات قرآن کریم است. در این قرآن، از آخرین نسخه ویرایشی ترجمه مرکز استفاده شده و تحقیقات مرتبط با نگارش کلمات، مواضع و علائم وقف و ابتدا، از نکات قابل توجه این مصحف شریف است.
بابایی افزود: صفحهبندی رایج قرآن کریم که 604 صفحه است در این قرآن رعایت شده. کم شدن سطرهای این قرآن از 15 به 13 سطر سبب شده که از نظر چینش و تعداد کلمات، تنظیم و ترجمه و چینش به صورت منظمتر صورت بگیرد.
وی چینش بر اساس 13 سطر را مناسبتر توصیف کرد و با اشاره به فونت جدید مرکز گفت: برای چینش آیات این قرآن از فونت جدید مرکز که خط نسخ است استفاده کرده ایم این فونت در دو سال اخیر طراحی شده است. چینش ترجمه مرکز به صورت زیرنویس بر خوانایی، زیبایی و درشت بودن متن کمک کرده است.
بابایی با اظهار اینکه مصحف یاد شده کاربردی است و طی دو، سه هفته آینده آماده خواهد شد، از زیر چاپ بودن این قرآن خبر داد و افزود: لیتوگرافی این کار در حال انجام است و پس از چاپ برای صحافی ارسال میشود.