رستم و سهراب

برچسب ها - رستم و سهراب
بئاتریس سالاس در گفت‌وگو با ایکنا مطرح کرد

تجربه عرفانی ترجمه شاهنامه برای 600 میلیون اسپانیایی زبان + فیلم

مترجم شاهنامه به زبان اسپانیایی با اشاره به اینکه برای اولین بار پس از هزار سال شاهنامه را به زبان اسپانیایی ترجمه کرده است، گفت: ترجمه شاهنامه برای من یک تجریه عرفانی بود؛ از صفحه نخست تا صفحات پایانی لذت بردم. شاهنامه سرشار از سمبل و یک قلعه بلند است که نه آفتاب و نه باد آن را خراب نمی‌کند.
کد خبر: ۴۲۸۴۱۹۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۵

گفت‌و‌گو با بئاتریس سالاس/ ۸

فیلم | استفاده از حماسه‌های شاهنامه در نمایش

بئاتریس سالاس، مترجم شاهنامه به زبان اسپانیایی در گفت‌وگو با ایکنا گفت: از منظر یک خانم خارجی، فرهنگ شما را می‌فهمم و می‌دانم که شما خیلی طرفدار اتفاق‌های غمگین هستید و عادت به غم و اندوه دارید. جامعه شما بیشتر غمگین است. البته این بد نیست؛ کشورهای آمریکای جنوبی و اسپانیا خیلی شاد هستند اما شادی پوچ و بیهوده؛ باید تعادل برقرار کنیم. اینکه شاهنامه را محدود کنیم به داستان رستم و سهراب اشتباه است باید از این داستان بیرون رفت. شاهنامه داستان‌های خیلی زیادی دارد. داستان‌های دیگر شاهنامه معمولی‌تر است خیلی شاد نیست اما بچه‌ها می‌توانند در تئاتر و نمایش آنها را اجرا کنند و این بسیار برای آنها مفید است.
کد خبر: ۴۲۸۳۴۸۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۶

همراه با هنرمندان کهریزک/ « رستم و سهراب » به تالار وحدت می‌آیند

گروه هنر ــ نمایش « رستم و سهراب » به کارگردانی میرکمال میرنصیری در سه روز از 20 تا 22 آبان‌ماه در تالار وحدت روی صحنه می‌رود.
کد خبر: ۳۷۵۹۱۹۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۰۵