مترجم قرآن کریم به زبان بلغارستانی معتقد است که قرآن كريم سرنوشت او را در زندگى روشن كرده و از جاهطلبى دنيوى در امان داشته به نحوی که به شخصیتی دوراندیش با دیدگاهی بالغتر و عمیقتر تبدیل شده است.
کد خبر: ۴۱۷۱۲۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۲
یک محقق مسلمان هندی، ترجمه تازهای از قرآن کریم به زبان انگلیسی شامل حاشیهنویسی و چندین ضمیمه از جمله زندگینامه حضرت محمد(ص)، اسماء الله، فرهنگ اصطلاحات اسلامی و نمایه موضوعی قرآن منتشر کرده است.
کد خبر: ۴۱۷۹۵۲۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۱۱
وزارت امور اسلامی، دعوت و ارشاد عربستان سعودی از حضور گسترده خود در نمایشگاه بینالمللی کتاب الجزایر 2023 و ارائه ترجمه قرآن کریم به بیش از 77 زبان مختلف در این رویداد خبر داد.
کد خبر: ۴۱۷۸۵۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۰۷
مبلغ شیعی در اقلیم کردستان عراق:
شیخ حسین خوشناو با اشاره به اهمیت بیان پیام قرآن، معارف اسلامی و دینی به زبان قابل فهم برای مردم، از فقدان ترجمههای مناسب از قرآن و همچنین کتابهای حاوی معارف و اندیشههای اسلامی و شیعی به زبان کردی خبر داد و بر لزوم فعالیت در این زمینه تأکید کرد.
کد خبر: ۴۱۴۹۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۰۶
فقیهی رضایی:
گروه ادب: یک مترجم قرآن با بیان اینکه مخاطب عام نیازمند آگاهی از محتوا و نه پیام آیات است و باید در ترجمه قرآن به آن توجه کرد، گفت: میتوانم ادعا کنم، بیش از ۹۰ درصد مردم ما ترجمه قرآن را یک بار از اول تا آخر نخواندهاند و از محتوای آن آگاه نیستند.
کد خبر: ۱۴۱۷۹۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۵
فقیهیرضایی:
گروه ادب: یک مترجم قرآن گفت: برای فهم قرآن باید همراه معنای واژگان، بار معنایی جملات نیز انتقال یابند و با توجه به شرایط تاریخی، متن به زبان مقصد برگردان شود.
کد خبر: ۱۳۶۸۷۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۱/۱۲
