عباس خامهیار در مطلبی درباره ژوزف الهاشم، ادیب مسیحی لبنان با اشاره به عشق و ارادت وی به امام علی(ع) نوشت: بیصبرانه منتظر یادداشت ژوزف الهاشم در «الجمهوریه» بودم تا اینکه صبح امروز آن را دریافت و با شور و شعف مطالعه کردم و چنان تحت تأثیر قرار گرفتم که حیفم آمد اقدام به ترجمه فارسى آن نکنم.