ايران در احيای نسخ خطی در دنيا پيشگام بوده است

گروه ادب: مديرعامل مؤسسه پژوهشی ميراث مكتوب با اشاره به فعاليت‌های مهم و ارزشمند انجام شده در زمينه نسخ خطی، گفت: در هيچ كجای دنيا در زمينه احيای نسخ خطی، تصحيح و چاپ آن‌ها كارهايی كه در ايران می‌شود نشده است.

به گزارش خبرگزاری بين‌المللی قرآن(ايكنا)، مراسم بزرگداشت مرحوم حسن لاهوتی امروز 19 ارديبهشت در سرای اهل قلم بيست و ششمين نمايشگاه كتاب تهران با حضور اكبر ايرانی، محمدجعفر ياحقی و محمدحسين ساكت برگزار شد.

اكبر ايرانی، مديرعامل مؤسسه پژوهشی ميراث مكتوب در مراسم يادبود حسن لاهوتی ويراستار و مترجم مثنوی معنوی گفت: اين جلسه به منظور ياد و نام يكی از فرهيختگان و دانشمندان برجسته حسن لاهوتی برگزار شده است كه متأسفانه سال گذشته دار فانی را وداع گفت.

وی افزود: كسانی كه از نزديك با مرحوم لاهوتی آشنا بودند، می‌دانند كه رفتار وی گرم و صميمی و پرجاذبه بود و ما در مجموعه ميراث مكتوب به دليل اينكه بسياری از مصححان از بزرگان و شيوخ هستند،‌ متأسفانه شاهد درگذشت اين بزرگان هستيم و اين برای ما بسيار غمناك است.

وی با اشاره به ثبت روز اسناد و ميراث مكتوب در تقويم افزود: امروز يعنی 19 ارديبهشت در تقويم كشور به نام روز اسناد ملی و ميراث مكتوب به ثبت رسيده است و‌ هم‌اكنون بيست سال از تأسيس مركز پژوهشی ميراث مكتوب می‌گذرد و فعاليت‌های مهمی در حوزه نسخه‌های خطی و ميراث مكتوب در سطح كشور انجام شده است كه احيای نسخ خطی و چاپ آن‌ها در هيچ كجای دنيا ديده نشده است.

محمد‌جعفر ياحقی، عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و از دوستان مرحوم لاهوتی در ادامه اين مراسم به بيان خاطرات مشترك خود با لاهوتی پرداخت و گفت: درگذشت دوستان برای انسان سخت است و باورش آسان نيست، زمانی كه شنيدم استاد لاهوتی دچار سرطان شده است‌، بسيار متأثر شدم.

وی ادامه داد: با مرحوم لاهوتی از قديم در بنياد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی همكاری داشتم و در برخی موارد ناظر كارهای ايشان بودم. البته از آخرين ديدار ما چند ماه گذشته است،‌ زمانی كه برای آخرين بار به ايران آمد.

ياحقی در ادامه به مطلبی با عنوان «از اين حسن تا آن حسن»‌ كه در سايت شخصی‌اش قرار داده است،‌ اشاره و آن را برای حضار قرائت كرد و گفت: آثار قلمی لاهوتی كم نيست و همه او را با خنده نمكين و تبسمش می‌شناختند،‌ قلمرو عرفان پژوهی از فقدان لاهوتی بايد بر خود بلرزد.

محمدحسين ساكت، پژوهشگر هم در ادامه اين مراسم تصريح كرد: ما برای نخستين‌بار نيست كه شاهد از دست رفتن شاخه‌های پربار علم در جامعه خود هستيم،‌ آشنايی من با حسن لاهوتی به پيش از انقلاب باز می‌گردد‌. مردی مهربان، بی‌كينه و بی‌آلايش بود و گاهی اگر صحبت و گلايه‌ای داشت در قالب خنده می‌گفت، آنچنان كه احساس ملامتی از او نمی‌ديديم،‌ من آخرين بار در منزل محمد قهرمان يكسال قبل لاهوتی را ديدم، و او در شعری كه سروده بود از پزشكانی كه او را از نوشتن و تار زدن منع كرده بودند،‌ گله داشت.

وی افزود: بخت بلند لاهوتی اين بود كه با مرحوم سيد جلال آشتيانی همنشين بود و در منزل خود ميزبان هميشگی مرحوم آشتيانی بود و دوستانی كه می‌خواستند آشتيانی را ببينند،‌ به منزل استاد لاهوتی می‌رفتند.

ساكت ادامه داد: در جلساتی كه آنه ماری ميشل به ايران می‌آمد استاد لاهوتی به عنوان مترجم در كنار خانم ميشل بود و دو اثر او را نيز به نام «شهره شمس» و «محمد» به فارسی ترجمه كرد در اين موضوع كمك بسياری به درك غربيانی كه شيفته ادبيات فارسی بودند، از اسلام و فرهنگ ايرانی كرد.