انتشار ترجمه عربی «انديشه سياسی امام خمينی(ره)»

گروه ادب: مهدی رمضانی در رابطه با انتشار آثار مركز اسناد انقلاب اسلامی به زبان‌های ديگر گفت: كتاب «انديشه سياسی امام خمينی(ره)» به زبان عربی ترجمه و در كشور عراق منتشر شد.

مهدی رمضانی، معاون مركز و مديرعامل مؤسسه فرهنگی ـ هنری مركز اسناد انقلاب اسلامی

مهدی رمضانی، معاون مركز و مديرعامل مؤسسه فرهنگی ـ هنری مركز اسناد انقلاب اسلامی در گفت‌وگو با خبرگزاری بين‌المللی قرآن(ايكنا)، با اشاره به انتشار كتاب «انديشه سياسی امام خمينی(ره)» و استقبال از ترجمه عربی آن در كشور عراق گفت: اين اثر به قلم محمدرضا دهشيری نوشته و با همكاری سازمان فرهنگ و ارتباطات به زبان عربی ترجمه شده است و عنوان عربی آن «مدخل فی النظريه السياسيه للامام الخمينی(قدس سره)» است كه در عراق چاپ و منتشر شده.

وی افزود: نسخه عربی اين اثر، ترجمه كتب افكار، نظريه‌ها و ‏ديدگاه‌های امام راحل(ره) به عنوان يكی از مؤثرترين و ماندگارترين اقدامات علمی و ‏فرهنگی است كه توسط ‏رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در بغداد ترجمه و چاپ شده است.

رمضانی با اشاره به استقبال مخاطبان از اين اثر در كشور عراق اظهار كرد: اين كتاب، اثری دو جلدی است كه با هدف آشنايی اقشار مختلف مردم عراق با افكار حضرت امام خمينی(ره) به زبان عربی ترجمه، چاپ و منتشر شده است.

وی همچنين با اشاره به ترجمه كتاب «انتفاضه شعبانيه» تصريح كرد: اين اثر به سفارش مرجعيت نجف اشرف به زبان عربی ترجمه شده است و عتبه امام حسين(ع) متولی هزينه ترجمه كتاب «انتفاضه شعبانيه» شده‌اند؛ چرا كه ترجمه معكوس دارای هزينه‌های بالايی است.

معاون مركز و مديرعامل مؤسسه فرهنگی ـ هنری مركز اسناد انقلاب اسلامی گفت: ترجمه كتاب «انتفاضه شعبانيه» به كشور عراق فرستاده شده است و در شهر كربلا منتشر می‌شود.