عبدالمحمد آيتی به ديار باقی شتافت

شادروان استاد عبدالمحمد آيتی، مترجم قرآن

به گزارش خبرگزاری بين‌المللی قرآن(ايكنا)، استاد عبدالمحمد آيتی، پژوهشگر، نويسنده و مترجم قرآن صبح امروز، 20 شهريور دعوت حق را لبيك گفت.

استاد عبدالمحمد آيتی، ارديبهشت ۱۳۰۵ هجری شمسی در بروجرد به دنيا آمد. در سال 1381 به عنوان چهره ماندگار معرفی شد. استاد آيتی عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و صبح امروز در بيمارستان امام حسين(ع) بعد از طی يك دوره بيماری در سن 87 سالگی به ديار باقی شتافت.

استاد عبدالمحمد آيتی از مترجمان مشهور و چيره‌دست عربی به فارسی است و ترجمه‌های فارسی قرآن مجيد، نهج‌البلاغه و صحيفه سجاديه را در طول عمر پربار خود به پايان برد.

وی از سال 1370 به عضويت پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و پس از تشكيل گروه دانشنامه تحقيقات ادبی در سال 1371، تا سال 1379 رياست اين گروه و پس از آن رياست شورای علمی دانشنامه تحقيقات ادبی فرهنگستان را نيز برعهده داشت.

پيكر اين مترجم قرآن، روز شنبه 23 شهريورماه از محل فرهنگستان و كتابخانه ملی ايران واقع در بزرگراه حقانی به سمت بهشت زهرا(س) تشييع و در قطعه نام‌آوران به خاك سپرده خواهد شد.

برخی ديگر از آثار مرحوم استاد آيتی را می‌توان «كشتی شكسته»(ترجمه‌)، «آمرزش ابوالعلا معری»(ترجمه‌)، ، «شكوه سعدی در غزل»، «شرح و ترجمه معلّقات سبع» و «شرح چهار شعر بلند نيما» عنوان كرد.