رونمايی از لوح فشرده زيارت غديريه امام هادی(ع)
گروه فعاليتهای قرآنی: مديركل كتابخانههای عمومی استان اردبيل از رونمايی لوح فشرده زيارت غديريه امام هادی(ع) با عنوان«جان گويهها» در نهاد كتابخانههای عمومی كشور خبرداد.
صادق فرهمندامين، مديركل كتابخانههای عمومی استان اردبيل در گفتوگو با خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا) شعبه اردبيل، گفت: زيارت غديريه امام هادی(ع) توسط وحيد ضيائی از كاركنان اداره كل كتابخانههای عمومی استان و با حمايت نهاد كتابخانههای عمومی كشور به روشی نوين بازآفرينی شده و به كتابخانههای عمومی كشور ارسال شده است.
وی افزود: حديث ثقلين يكی از احاديث معتبر اسلام است كه در آن مسلمانان به تمسك به اهل بيت(ع) و قرآن كريم توصيه شدهاند و اگر كسی به دنبال كسب معرفت است بايد از ائمه(ع) تمسك جويد و اكنون اين تمسك به كمك ادعيه فراهم شده است.
فرهمندامين خاطرنشان كرد: ادعيهها نه تنها متنی عاطفی به شمار میآيند بلكه به آنها رويكرد دينی هم تزريق شده است.
وی در بخش ديگری از سخنان خود عنوان كرد: بحث غدير سرفصل بزرگی در تاريخ اسلام و تشيع به شمار میآيد و امام هادی(ع) در راستای احيای روز غدير به بيان زيارت غديريه پرداخته است بنابراين توليد لوح فشرده«جان گويهها» فرصت مغتنمی در جهان اسلام به شمار میآيد.
وی از خصوصيات اين اثر به تلفيق ترجمه با ذوق ادبی اشاره كرد و گفت: در اين اثر، ترجمهای روان، به روز و كارآمد را در اختيار مخاطبان قرار داده است.
مديركل كتابخانههای عمومی استان اردبيل در پايان سخنان خود با بيان اينكه مترجم زيارت غديريه كوشيده است تا با روايتی مستند از امام هادی(ع) اين دعا را به دو زبان فارسی وعربی در اختيار علاقهمندان قراردهد، متذكرشد: با توجه به نياز در عرصه فرهنگی برای توليد آثار متنوع بايد از كارشناسان حوزههای گوناگون حمايت كرد.
وی افزود: حديث ثقلين يكی از احاديث معتبر اسلام است كه در آن مسلمانان به تمسك به اهل بيت(ع) و قرآن كريم توصيه شدهاند و اگر كسی به دنبال كسب معرفت است بايد از ائمه(ع) تمسك جويد و اكنون اين تمسك به كمك ادعيه فراهم شده است.
فرهمندامين خاطرنشان كرد: ادعيهها نه تنها متنی عاطفی به شمار میآيند بلكه به آنها رويكرد دينی هم تزريق شده است.
وی در بخش ديگری از سخنان خود عنوان كرد: بحث غدير سرفصل بزرگی در تاريخ اسلام و تشيع به شمار میآيد و امام هادی(ع) در راستای احيای روز غدير به بيان زيارت غديريه پرداخته است بنابراين توليد لوح فشرده«جان گويهها» فرصت مغتنمی در جهان اسلام به شمار میآيد.
وی از خصوصيات اين اثر به تلفيق ترجمه با ذوق ادبی اشاره كرد و گفت: در اين اثر، ترجمهای روان، به روز و كارآمد را در اختيار مخاطبان قرار داده است.
مديركل كتابخانههای عمومی استان اردبيل در پايان سخنان خود با بيان اينكه مترجم زيارت غديريه كوشيده است تا با روايتی مستند از امام هادی(ع) اين دعا را به دو زبان فارسی وعربی در اختيار علاقهمندان قراردهد، متذكرشد: با توجه به نياز در عرصه فرهنگی برای توليد آثار متنوع بايد از كارشناسان حوزههای گوناگون حمايت كرد.
